Paroles et traduction Voltaire - The Night

The Night

The day is the wife whom I elude
The one to whom I should be right
Although forewarned by peers and kin
I always get into the night
Mother always warned me such
Being a nocturnal soul
Besides just being simply strange
Spawns from some illness of the mind
The night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
Heed the call, the time has come
For all you children of the night
Gather ′round like suckling dogs
Mother's come, she is the night
Come with me to the other side
Make the girl in black your bride
′Cause the night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest
It's just seems very strange to me
Not her quiet, lonely streets
And draped in all her mystery
Could be so sweet and comforting
The night, she calls me
She calls me
She calls me
She calls me
She sways in her velvet dress
And pulls me towards her in the dark
While the others rest
While the others rest
While the others rest

Ночь

День – жена, от которой я скрываюсь,
Та, с которой я должен быть правым.
Хоть родня и друзья предупреждали,
Я всегда ухожу в ночь.
Мать всегда предостерегала меня,
Что ночная душа,
Помимо просто странности,
Рождается из болезни разума.
Ночь, она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня.
Она колышется в своем бархатном платье
И тянет меня к себе во тьме,
Пока другие спят,
Пока другие спят,
Пока другие спят.
Внемлите зову, настало время
Для всех вас, детей ночи,
Собраться вместе, словно щенки,
Мать пришла, она – ночь.
Пойдем со мной на другую сторону,
Сделай деву в черном своей невестой,
Ведь ночь, она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня.
Она колышется в своем бархатном платье
И тянет меня к себе во тьме,
Пока другие спят,
Пока другие спят,
Пока другие спят.
Мне кажется очень странным,
Что её тихие, одинокие улицы,
Закутанные в её тайну,
Могут быть такими сладкими и утешающими.
Ночь, она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня,
Она зовет меня.
Она колышется в своем бархатном платье
И тянет меня к себе во тьме,
Пока другие спят,
Пока другие спят,
Пока другие спят.