Paroles et traduction Voltaj - A XII-A

A XII-A

Eram a XII-a la liceu
Si multἰ spuneau ca-s derbedeu
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Fara sa-mi dau seama
Anii au trecut
Caut zi de zi in jurul meu
Forta sa ma lupt

Si cand ma privesc in ochii lor
Simt ca imi cresc aripi
Pot sa zbor
Fara sa-mi dau seama
Anii au trecut...

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a si in zori
Ne imbraca parfumul lor
Ne-ndragosteam fara sa stim
Ca maine o sa le ranim

Fara sa-mi dau seama
Si eu am facut la fel
Mἰ-a pus la picioare tot ce avea
Si fara inel

Anii au trecut si mi-a ramas
Doar un nume tatuat pe brat
Fara sa-mi dau seama
Si eu am facut la fel

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a la liceu
Si multi spuneau ca-s derbedeu
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Ard mai tare ca un foc
Nu ma pot stinge deloc
Ard ca-n anii de liceu
Si asa am sa ard mereu

Eram a XII-a si in zori
Ne imbraca parfumul lor (nu ma pot stinge deloc)
Ne-ndragosteam fara sa stim
Ca maine o sa le ranim (ard ca-n anii de liceu)

Eram a XII-a la liceu
Si multi spuneau ca-s derbedeu (si asa am sa ard mereu)
Doar pentru ca nu ma opream
Sa spun in fata ce gandeam

Fara sa-mἰ dau seama
Anii au trecut...

(Source: versuri.online)

The Twelfth Grade

In twelfth grade we were
And many said I was a fool
Just because I wouldn’t stop
Speaking my mind in front of everyone

Without realizing
The years passed by
I search for strength in those around me
To fight

And when I look in their eyes
I feel as though I have wings
I can fly
Without realizing
The years passed by...

I burn brighter than fire
I can never be extinguished
I burn like I did in high school
And I will always burn

We were in twelfth grade and in the morning
Their perfume embraced us
We fell in love without knowing
That tomorrow we would hurt each other

Without realizing
I had done the same
She had laid everything she had at my feet
Even without a ring

The years passed by and all it left me with
Is a name tattooed on my arm
Without realizing
I had done the same

I burn brighter than fire
I can never be extinguished
I burn like I did in high school
And I will always burn

In twelfth grade we were
And many said I was a fool
Just because I wouldn’t stop
Speaking my mind in front of everyone

I burn brighter than fire
I can never be extinguished
I burn like I did in high school
And I will always burn

We were in twelfth grade and in the morning
Their perfume embraced us (I can never be extinguished)
We fell in love without knowing
That tomorrow we would hurt each other (I burn like I did in high school)

In twelfth grade we were
And many said I was a fool (And I will always burn)
Just because I wouldn’t stop
Speaking my mind in front of everyone

Without realizing
The years passed by...

(Source: versuri.online)