Paroles et traduction Voltaj - All over Again
If
my
life
were
like
a
song
Si
ma
vie
était
comme
une
chanson
Happy,
sad,
nor
right
or
wrong
Heureuse,
triste,
ni
juste
ni
fausse
It
would
be
all
in
the
words
there
Tout
serait
dans
les
mots
qu'elle
contient
Swim
a
river's
length
to
be
Nager
la
longueur
d'une
rivière
pour
être
Won't
stop
till
I
reach
the
sea
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'atteindre
la
mer
Sooner
or
later
I'll
get
there
Tôt
ou
tard,
j'y
arriverai
I
swear
Je
te
le
jure
Life
is
not
a
rehearsal,
don't
look
back
La
vie
n'est
pas
une
répétition,
ne
regarde
pas
en
arrière
You
may
lose
what
you
dream
Tu
peux
perdre
ce
que
tu
rêves
You
can't
pause
a
decision
or
change
track
Tu
ne
peux
pas
mettre
en
pause
une
décision
ou
changer
de
voie
When
you
don't
know
what
you
mean
Quand
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux
dire
If
the
stars
tomorrow
no
longer
shine
on
us
Si
les
étoiles
demain
ne
brillent
plus
sur
nous
If
a
strong
wind
blows
me
I
will
not
make
a
fuss
Si
un
vent
fort
me
souffle,
je
ne
ferai
pas
d'histoire
You
will
be
the
reason,
you
will
be
the
reason
to
start
Tu
seras
la
raison,
tu
seras
la
raison
de
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
If
the
sky
clouds
over,
with
darkness
never
gone
Si
le
ciel
se
couvre
de
nuages,
avec
une
obscurité
éternelle
If
the
sun
stays
hidden,
not
waking
in
the
dawn
Si
le
soleil
reste
caché,
ne
se
réveillant
pas
à
l'aube
You
will
be
the
reason,
you
will
be
the
reason
to
start
Tu
seras
la
raison,
tu
seras
la
raison
de
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
Hearts
fly
high
just
like
a
bird
Les
cœurs
s'envolent
comme
un
oiseau
Songs
they
sing
they've
never
heard
Des
chansons
qu'ils
chantent,
ils
n'ont
jamais
entendues
When
it
is
cold
in
the
soul
there
Quand
il
fait
froid
dans
l'âme
Life
is
never
just
a
race
La
vie
n'est
jamais
une
simple
course
Every
heart
can
fall
from
grace
Chaque
cœur
peut
tomber
en
disgrâce
But
it
would
never
give
up
there
Mais
il
ne
renoncera
jamais
I
swear
Je
te
le
jure
I
would
run
through
the
night
in
the
darkness
Je
courrais
toute
la
nuit
dans
l'obscurité
You
are
the
sunshine
that
I
seek
Tu
es
le
soleil
que
je
cherche
No
one
can
stop
my
heart
being
restless
Personne
ne
peut
empêcher
mon
cœur
d'être
agité
Hear
it
in
the
words
I
speak
Entends-le
dans
les
mots
que
je
dis
If
the
stars
tomorrow
no
longer
shine
on
us
Si
les
étoiles
demain
ne
brillent
plus
sur
nous
If
a
strong
wind
blows
me
I
will
not
make
a
fuss
Si
un
vent
fort
me
souffle,
je
ne
ferai
pas
d'histoire
You
will
be
the
reason,
you
will
be
the
reason
to
start
Tu
seras
la
raison,
tu
seras
la
raison
de
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
If
the
sky
clouds
over,
with
darkness
never
gone
Si
le
ciel
se
couvre
de
nuages,
avec
une
obscurité
éternelle
If
the
sun
stays
hidden,
not
waking
in
the
dawn
Si
le
soleil
reste
caché,
ne
se
réveillant
pas
à
l'aube
You
will
be
the
reason,
you
will
be
the
reason
to
start
Tu
seras
la
raison,
tu
seras
la
raison
de
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
To
start
all
over
again
De
tout
recommencer
To
start
all
over
again.
De
tout
recommencer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.