Paroles et traduction Voltaj - All over Again

All over Again

If my life were like a song
Happy, sad, nor right or wrong
It would be all in the words there

Swim a river's length to be
Won't stop till I reach the sea
Sooner or later I'll get there
I swear

Life is not a rehearsal, don't look back
You may lose what you dream
You can't pause a decision or change track
When you don't know what you mean

If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

Hearts fly high just like a bird
Songs they sing they've never heard
When it is cold in the soul there

Life is never just a race
Every heart can fall from grace
But it would never give up there
I swear

I would run through the night in the darkness
You are the sunshine that I seek
No one can stop my heart being restless
Hear it in the words I speak

If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again

To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again.

Всё сначала

Если бы моя жизнь была песней,
Счастливой, грустной, правильной или неправильной,
Всё было бы в её словах.

Проплыву всю реку,
Не остановлюсь, пока не достигну моря,
Рано или поздно я доберусь туда,
Клянусь.

Жизнь — не репетиция, не оглядывайся назад,
Ты можешь потерять то, о чём мечтаешь,
Ты не можешь поставить на паузу решение или сменить курс,
Когда не знаешь, что имеешь в виду.

Если завтра звёзды перестанут на нас сиять,
Если сильный ветер подует на меня, я не буду суетиться,
Ты будешь причиной, ты будешь причиной начать,
Начать всё сначала.

Если небо затянет тучами, и тьма не уйдёт,
Если солнце останется скрытым, не проснувшись на рассвете,
Ты будешь причиной, ты будешь причиной начать,
Начать всё сначала.

Сердца взлетают высоко, как птицы,
Песни, которые они поют, они никогда не слышали,
Когда в душе холодно.

Жизнь — это не просто гонка,
Каждое сердце может впасть в немилость,
Но оно никогда не сдастся там,
Клянусь.

Я бы бежал сквозь ночь во тьме,
Ты — солнечный свет, который я ищу,
Никто не может остановить моё беспокойное сердце,
Услышь это в словах, которые я говорю.

Если завтра звёзды перестанут на нас сиять,
Если сильный ветер подует на меня, я не буду суетиться,
Ты будешь причиной, ты будешь причиной начать,
Начать всё сначала.

Если небо затянет тучами, и тьма не уйдёт,
Если солнце останется скрытым, не проснувшись на рассвете,
Ты будешь причиной, ты будешь причиной начать,
Начать всё сначала.

Начать всё сначала.
Начать всё сначала.
Начать всё сначала.
Начать всё сначала.