Voltaj - Asta-I Viata - Radio - traduction des paroles en russe

Asta-I Viata - Radio - Voltajtraduction en russe




Asta-I Viata - Radio
Это Жизнь - Радио
Daca esti baiat de baiat asezat
Если ты настоящий парень, спокойный,
Ai liceul terminat dar te simti blocat
Закончил лицей, но чувствуешь себя в тупике,
Nu dispera
Не отчаивайся,
I-a sticla si bea
Возьми бутылку и пей,
Nu privi inapoi
Не оглядывайся назад,
Haide canta cu noi
Давай, спой с нами.
Asta-i Asta-i viata (bis)
Это, это жизнь (2 раза)
Viata intotdeauna a ramas la fel
Жизнь всегда оставалась прежней,
Bani haine, bautura
Деньги, одежда, выпивка,
Niciodata altfel
Никогда иначе.
4 ani au trecut iar acum ai terminat
4 года прошли, и теперь ты закончил,
Spune-mi tu ce ai de gand
Скажи мне, что ты задумала,
Spune-mi tu la ce-ai sperat
Скажи мне, на что ты надеялась.
Sunt sigur ca de acum
Я уверен, что с этого момента
Poti sa infrunti realitatea
Ты сможешь столкнуться с реальностью,
Dar mai mult ca sigur
Но более чем уверен,
Tu sa stii nu vei gasi dreptatea
Ты должна знать, что не найдешь справедливости.
Instignarea la baut
Подстрекательство к выпивке,
In care sa bem samanu
В которой мы будем пить саманý (ритуальный напиток),
Ia o sticla si-un prieten
Возьми бутылку и друга,
Si ridica sus paharul
И подними бокал.
Daca ai jucat, studiat si bazat
Если ты играла, училась и полагалась,
Si-ai pierdut
И проиграла,
Ai pierdut tot ce ai avut
Ты потеряла все, что имела.
Nu dispera i
Не отчаивайся,
I-a sticla si bea
Возьми бутылку и пей,
Nu privi inapoi
Не оглядывайся назад,
Haide striga cu noi
Давай, кричи с нами.
Asta-i Asta-i viata
Это, это жизнь.
Viata de noapte acuma
Ночная жизнь теперь
A inceput sa te distreze
Начала тебя развлекать.
Ai grija may suptile
Будь осторожна, милая, с тонкостями,
S-ar putea sa te-afecteze
Они могут повлиять на тебя.
Fericirea-i trecatoare
Счастье мимолетно,
Asta nu-i doar parerea mea
Это не только мое мнение.
Pune un strop de placere peste ea
Добавь к нему капельку удовольствия,
Si vei vedea
И ты увидишь.
Nu intamplator
Не случайно
Nu s-a skimbat nimic in viata
В жизни ничего не изменилось,
Totul are un scop anume
У всего есть своя цель,
Echilibrul nu face fata
Равновесие не справляется.





Writer(s): B. May, L. Petre, Voltaj


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.