F.t.l. - Voltaj traduction en allemand

F.t.l.

Aseara iubita mea imi spunea (ce?) cam asa
Ca daca vreau asa trup (ooo!!!) trebuie sa am banu' grup
Si ca totu-i efemer 'fi baiat de cartier!'
Da' eu as vrea sa cant rock 'Zici ca-i rock, da' nu-i deloc!'
Toata lumea stie ce-i mai bine
Iar eu zic ca ei si fac ca mine
Stiu ce vor, ma strecor si fac ce vreau

Daca ai multi bani, vreau sa fiu a ta
Striga fetele
Daca ai multi bani te alegi cu ceva
Striga fetele

Aseara iubita mea imi spunea (ce?) cam asa (ce?)
Sa pozeze in Playboy ca ne scoatem amandoi
S-o conving pe mama ei ca asta-i drumul, vrei, nu vrei
Ca mai nou nu mai e rau sa faci ban cu trupul tau

F.t.l.

Gestern Abend sagte meine Liebste (was?) ungefähr so zu mir
Dass, wenn ich so einen Körper will (ooo!!!), ich viel Geld haben muss
Und dass alles vergänglich ist, 'sei ein Junge aus dem Viertel!'
Aber ich würde gerne Rock singen 'Du sagst, es ist Rock, aber ist es gar nicht!'
Jeder weiß, was am besten ist
Und ich rede wie sie und mache doch mein Ding
Ich weiß, was sie wollen, ich schleiche mich durch und mache, was ich will

Wenn du viel Geld hast, will ich dir gehören
Rufen die Mädchen
Wenn du viel Geld hast, bekommst du was dafür
Rufen die Mädchen

Gestern Abend sagte meine Liebste (was?) ungefähr so (was?) zu mir
Dass sie im Playboy posieren soll, damit wir beide davon profitieren
Ich soll ihre Mutter überzeugen, dass das der Weg ist, ob man will oder nicht
Denn neuerdings ist es nicht mehr schlimm, mit seinem Körper Geld zu verdienen