Hai - Voltaj traduction en allemand

Hai

Hai noaptea asta
Sa uiti de tot
Hai sa vezi daca baietii
Sa se-nvarta-n cap mai pot

Hai cu mine acum
Si nu mai sta jos
Hai sa vezi fetitele
Cum stiu sa dea din dos

Tine mainile sus
Si nu astepta
Sa vina mascatii
Sa te puna ei asa

Numai sta, numai sta
Numai sta pe bune frate
Hai cu mine acum
E vremea ta.

Hai sus daca esti bengos
In noaptea asta-i clar
Numai fraierii stau jos.

Hai sus daca esti bengos
Locul tau este pe masa
Si-al paharelor pe jos.

De ma credeti DJ
Si ma ascultati
Puneti mana pe butoane
Si impingeti niste wati

Nu conteaza ca-n jur
Crapa boxele
Cata vreme te distrezi
Si te tin timpanele.

Tine mainile sus
Si nu astepta
Sa vina mascatii
Sa te puna ei asa

Numai sta, numai sta
Numai sta pe bune frate
Hai cu mine acum
E vremea ta.

Hai sus daca esti bengos
In noaptea asta-i clar
Numai fraierii stau jos.

Hai sus daca esti bengos
Locul tau este pe masa s
Si-al paharelor pe jos.

Tine mainile sus
Si nu astepta
Sa vina mascatii
Sa te puna ei asa

Numai sta, numai sta
Numai sta pe bune frate
Hai cu mine acum
E vremea ta.

Hai sus daca esti bengos
In noaptea asta-i clar
Numai fraierii stau jos.

Hai sus daca esti bengos
Locul tau este pe masa s
Si-al paharelor pe jos.

Komm

Komm heute Nacht
Um alles zu vergessen
Komm, um zu sehen, ob die Jungs
noch durchdrehen können

Komm jetzt mit mir
Und bleib nicht mehr sitzen
Komm, um die Mädels zu sehen
Wie sie wissen, mit dem Po zu wackeln

Halt die Hände hoch
Und warte nicht
Dass die Maskierten kommen
Um dich so aufzustellen

Bleib nicht stehen, bleib nicht stehen
Bleib nicht stehen, im Ernst
Komm jetzt mit mir
Es ist deine Zeit.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Heute Nacht ist klar
Nur die Loser bleiben sitzen.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Dein Platz ist auf dem Tisch
Und der der Gläser auf dem Boden.

Wenn du mich für den DJ hältst
Und mir zuhörst
Leg die Hand an die Knöpfe
Und schieb ein paar Watt rein

Es ist egal, dass ringsum
Die Boxen krachen
Solange du Spaß hast
Und deine Trommelfelle mithalten.

Halt die Hände hoch
Und warte nicht
Dass die Maskierten kommen
Um dich so aufzustellen

Bleib nicht stehen, bleib nicht stehen
Bleib nicht stehen, im Ernst
Komm jetzt mit mir
Es ist deine Zeit.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Heute Nacht ist klar
Nur die Loser bleiben sitzen.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Dein Platz ist auf dem Tisch
Und der der Gläser auf dem Boden.

Halt die Hände hoch
Und warte nicht
Dass die Maskierten kommen
Um dich so aufzustellen

Bleib nicht stehen, bleib nicht stehen
Bleib nicht stehen, im Ernst
Komm jetzt mit mir
Es ist deine Zeit.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Heute Nacht ist klar
Nur die Loser bleiben sitzen.

Komm hoch, wenn du krass drauf bist
Dein Platz ist auf dem Tisch
Und der der Gläser auf dem Boden.