Voltaj - Las Tot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voltaj - Las Tot




Las Tot
My Everything
Muncesc ca un nebun, sunt mai ceva ca o furnică
I work like a madman, I'm worse than an ant
De ratele la bancă, jur îmi e cel mai frică
Mortgages at the bank, I swear, that's what scares me the most
De aia trag cât pot
That's why I pull as much as I can
Tot sperând c-o scot
Hoping I'll get out of this
Și nu dau în spate, doar sunt made in România
I don't give up, because I'm made in Romania
Da' când vine căldura, parcă-mi piere energia
But when the heat comes, my energy just disappears
Și sufoc
And I suffocate
Dacă nu o iau din loc
If I don't go somewhere
Mai bine fac ce-mi spune inima
I'd rather do what my heart tells me to
Și vara asta plec să-mi caut dragostea
And this summer, I'm going to find my true love
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea
Nisipul moale
The soft sand
Vreau să-l simt lipit de piele
I want to feel it stuck to my skin
Las tot, cât ține vara
I'm leaving everything, this whole summer
Vreau văd seara
I want to see at night
Un tavan cu mii de stele
A ceiling with thousands of stars
Așa nu funcționez
That's not how I work
Fac orice evadez
I do anything to escape
Orașul ăsta parcă e o închisoare
This city is like a prison
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea
Scot la vânzare
I'm putting up for sale
Garsonieră cu parcare
A studio apartment with parking
Am chef de muncă zero și nimic nu-mi iese bine
I feel zero desire to work, and nothing goes well for me
Căldura asta trage bage-n alte filme
This heat is driving me to distraction
Filme cu buze moi
Movies with soft lips
Și cu nopți pe plajă-n doi
And nights on the beach for two
Nu vreau nimic mai mult decât zac cu tine-n soare
I want nothing more than to lie in the sun with you
fim doi foști străini pe veci uniți de mare
Let's be two strangers forever united by the sea
te găsesc
To find you
Și îndrăgostesc
And to fall in love
Mai bine fac ce-mi spune inima
I'd rather do what my heart tells me to
Și vara asta plec să-mi caut dragostea
And this summer, I'm going to find my true love
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea
Nisipul moale
The soft sand
Vreau să-l simt lipit de piele
I want to feel it stuck to my skin
Las tot, cât ține vara
I'm leaving everything, this whole summer
Vreau văd seara
I want to see at night
Un tavan cu mii de stele
A ceiling with thousands of stars
Așa nu funcționez
That's not how I work
Fac orice evadez
I do anything to escape
Orașul ăsta parcă e o închisoare
This city is like a prison
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea
Scot la vânzare
I'm putting up for sale
Garsonieră cu parcare
A studio apartment with parking
Vara-i prea scurtă, trece mult prea ușor
Summer is too short, it passes too quickly
Dar fac din ea cel mai tare story
But I'm making it the best story ever
La soare-i dau un like, la treabă, ignore
I give the sun a like, work, ignore
Și lângă tine-or prindă iarăși zorii
And beside you, the dawn will catch me again
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea
Nisipul moale
The soft sand
Vreau să-l simt lipit de piele
I want to feel it stuck to my skin
Las tot, cât ține vara
I'm leaving everything, this whole summer
Vreau văd seara
I want to see at night
Un tavan cu mii de stele
A ceiling with thousands of stars
Așa nu funcționez
That's not how I work
Fac orice evadez
I do anything to escape
Orașul ăsta parcă e o închisoare
This city is like a prison
Las tot și fug la mare
I'm leaving everything and running to the sea





Writer(s): Silviu Marian Paduraru, Adrian Cristescu, Vlad Lucian Manolache, Calin Gavril Goia, Gabriel Constantin, Ionut Bacula


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.