Paroles et traduction Voltaj - Om

Om

Nu e prima oara cand am ajuns pe aici
Te cunosc prea bine si stiu exact ce-o sa zici
Ca si tu ai fost la pamant si nu ai de ce
Sa-mi intinzi o mana de parca altul nu e

Nu vezi niciun rost sa te opresti tu din calea ta
Si sa fii tu cel care ar salva-o pe-a mea
Si uite asa ajungem incet sa fim doar straini
Intr-o lume pe care noi toti o-mpartim

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclaν si stapan
Dar tot om raman

De ce oare nu-ncercam mai mult sa ne zambim
Si in schimb suntem mereu pregatiti sa cladim
Ziduri reci care sa se inalte pana la cer
Sa ne apere de ce am simtit pana ieri

Dar de astazi poate ca mult mai bine ar fi
Sa-ncercam sa le daramam pan' la temelii
Caci prin locurile pe unde ele ar crapa
Soarele cu mii de raze ne-ar mangaia

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Am fost print, am fost cersetor
Prin soare, prin nori
Ba urc, ba cobor
Am fost tanar, am fost batran
Si sclav si stapan
Dar tot om raman

Om

This is not the first time I've landed here
I know you well and I know what you're going to say
That you were also down and needn't
Reach out to me as if there is no one else

You see no point in stopping yourself
And that you would save mine
And so slowly we become strangers
In a world that we all share

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man

Why don't we try to smile at each other more?
Instead, we are always ready to build
Cold walls that rise to the sky
Defending us from what we felt yesterday

But from today, perhaps it might be much better
To try and tear them down to their foundations
For in the places where they would crack
The sun would caress us with a thousand rays

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man

I was a prince, I was a beggar
In sunshine, in clouds
I rise, I fall
I was young, I was old
Both slave and master
But I remain a man