Scrisoare - Voltaj traduction en anglais

Scrisoare

Azi a fost cald si soare, dar nu in inima mea
Si dimineata mi s-a parut ca aud vocea ta
Nu stiu cum sa fac sa nu-mi mai fie asa de dor
Si iti scriu aceste randuri sperand ca timpul va trece mai usor.

Numar zilele, numar noptile
Cat mai am s-astept sa te strang la piept
Zilele, noptile
Astept.

Si nu mai vreau sa ma trezesc intre aceiasi pereti albi si goi
La fel ca sufletul meu cand nu suntem amadoi
Departe si singur ma intreb cand oare am sa ajung inapoi
Am nevoie de tine ca pamantul de ploi.

Numar zilele, numar noptile
Cat mai am s-astept sa te strang la piept
Zilele, Noptile
Astept.

Letter

Today was warm and sunny, but not in my heart
And in the morning I thought I heard your voice
I don't know how to stop missing you so much
And I write these lines to you hoping that time will pass more easily.

I'm counting the days, I'm counting the nights
How much longer must I wait to hold you in my arms
Days and nights
I am waiting.

And I no longer want to wake up between the same white and empty walls
The same as my soul when we are not together
Far and lonely, I wonder when I will return
I need you like the earth needs rain.

I'm counting the days, I'm counting the nights
How much longer must I wait to hold you in my arms
Days, nights
I am waiting.