Voltio & Baby Ranks - Gansta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Voltio & Baby Ranks - Gansta




Gansta
Gangsta
LunyTunes!
LunyTunes!
Yo!
Yo!
Este es el voltaje!
This is the voltage!
Baby Ranks!
Baby Ranks!
Que es la que hay!
What's up!
("Mas Flow 2"...)
(“Mas Flow 2”...)
(Mi flow...)
(My flow...)
(LunyTunes...)
(LunyTunes...)
Oíste, papi!
Listen up, baby!
Gansta...
Gangsta...
Hoy ando con el combo activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao′
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
Hoy ando con el combo activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao'
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
(Mi flow!)
(My flow!)
Arrancando alante, llego el maleante
Rushing forward, the outlaw arrives
Con Baby Ranks vengo haciendo escante
With Baby Ranks, I'm making a scene
Todavía no he enganchao los guantes
I haven't even put on the gloves yet
Papi, soy de la calle, cante o no cante
Baby, I'm from the streets, whether I sing or not
Muchos dicen por ahí que son gangster
Many out there claim to be gangsters
Porque tienen relojitos y diamantes
Because they have watches and diamonds
Porque andan con un combito de ignorantes
Because they roll with a crew of ignorants
Papo, ya la cosa no es como antes
Man, things ain't like they used to be
Aquí no se juega, así que te me despegas
We don't play around here, so back off
La calle es de nosotros, sabes como es la brega
The streets are ours, you know how the struggle is
′Tamos metiéndole de lleno al bandidaje
We're fully into banditry
Dile a los tuyos que no hagan aguaje
Tell your crew not to mess around
White Lion, Jiguirri Records con el voltaje
White Lion, Jiguirri Records with the voltage
No te me rajes, papi, lo mío es callao'
Don't back down, baby, I'm discreet
Nos metemos en to's laos, pues lo mío es de...
We get into everything, because my style is...
Gansta...
Gangsta...
Hoy ando con los cangris activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao′
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
Hoy ando con los cangris activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao′
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
Si me tiras, te tiro
If you shoot at me, I'll shoot back
Me encanta la sangre como a los vampiros
I love blood like vampires do
Liriqueando a los golpes o a los tiros
Rhyming to the beat of punches or gunshots
Lo tuyo es seguro, por si a casa no viro
Your fate is sealed, in case I don't make it back home
Saquen los fuletes, 'toy ready, go
Get the guns out, I'm ready, go
Ando con los gansta′s luciendo mi flow
I'm rolling with the gangstas, showing off my flow
El combo esta ready, let's go
The crew is ready, let's go
Para implantar terror
To spread terror
Encierra el carro que ya estoy listo pa′ la acción
Lock your car, I'm ready for action
Voltio, y Baby Ranks tomando el control
Voltio and Baby Ranks taking control
Vas a ver que aquí hay valor
You'll see that we have courage here
Vaciare en ti mi peine caracol
I'll empty my snail magazine on you
Ya estamos suelto en la avenida...
We're already loose on the avenue...
Quédate serenito que puedes perder la vida...
Stay calm or you might lose your life...
Mi combete te tiene en la mira
My crew has you in their sights
Así que 'ten cuidao, piensa bien pa′ donde tiras
So be careful, think twice before you shoot
No soy un aguajero, yo si que le meto al chispero
I'm not a fake, I'm a real shooter
Si te lambes te dejo caer en bocillo entero
If you mess up, I'll drop you with the whole clip
No alborotes el avispero, pregunta primero
Don't stir up the hornet's nest, ask first
Lecho, so bocon, pues lo mío es de...
Listen, you loudmouth, because my style is...
Gansta...
Gangsta...
Hoy ando con el combo activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao'
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
Hoy ando con el combo activao
Today I'm rolling with the crew activated
Con los real y los que si son
With the real ones, the ones who are true
Gansta...
Gangsta...
No dejes que te vean por mi lao'
Don't let them see you by my side
Porque donde yo vivo no juegan los míos
Because where I live, my people don't play around
Si son gansta...
If you're gangsta...
(Ah, ah!)
(Ah, ah!)
(Llego el Ranks!)
(Ranks is here!)
(Llego el gansta!)
(The gangsta is here!)
Papi!
Baby!
Este es el voltaje!
This is the voltage!
Oiste!
Listen up!
(Baby Ranks!)
(Baby Ranks!)
Mas flow!
More flow!
Baby Ranks!
Baby Ranks!
Esa es la que hay!
That's what's up!
Jajajaja!
Hahahaha!
Y el que ríe ultimo, papi!
And he who laughs last, baby!
Se ríen mejor!
Laughs best!
Y con mas flow que tu!
And with more flow than you!
Oíste?
You hear?
Oíste, papi?
Listen up, baby?
Jajajaja!
Hahahaha!





Writer(s): Francisco Saldana, David Luciano, Victor Cabrera, Julio Filomeno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.