Весна - Voltov traduction en allemand

Весна

Не идут дела,
На сердце так легко
Просто зимний холодок,
прошла пора
Солнце греет кровь,
В голове одна,
Сырая ночь, счастлива весна.
Я знаю
Придет летний жар,
за жаром, Осенняя слякоть, и
дождь
Декабрь, и вновь холода
но все же
я знаю что после зимы, придет
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна на, на, на, на, на,

трели птиц капель,
март за ним апрель
работа но, дела да делать лень,
день придет другой,
а пока домой,
ничего не делая мечтать
чтоо скоро, придет летний жар, за жаром
осенняя слякость, и дождь

декабрь и вновь холода, но все же
я знаю что после зимы
придет
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна на, на, на, на, на,

а мне сейчас никто не нужен, лишь солнце ярче, и шире лужи, мне тело, тело мое говорит живи, дыши
стоят города, проходит мода
но знай весна, не время года
весна почти что состояние души
я знаю придет летий жар за жаром осеняя слякоть и дождь
декабрь и новь холода но все же
я знаю что после зимы придет
Весна, весна весна пускай придет к нам весна
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна весна, пускай придет к нам весна,
Весна, весна на, на, на, на, на,

Frühling

Es läuft nicht so recht,
Das Herz ist so leicht
Einfach die Winterkälte,
die Zeit ist vorbei
Die Sonne wärmt das Blut,
Im Kopf nur eins,
Feuchte Nacht, glücklicher Frühling.
Ich weiß
Die Sommerhitze wird kommen,
nach der Hitze, Herbstmatsch, und
Regen
Dezember, und wieder Kälte
aber dennoch
ich weiß, dass nach dem Winter kommt
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling na, na, na, na, na,

Vogeltriller, Tropfen,
März, danach April
Arbeit ja, doch zu faul, etwas zu tun,
Ein anderer Tag wird kommen,
doch jetzt nach Hause,
nichts tun und träumen
dass bald die Sommerhitze kommt, nach der Hitze
Herbstmatsch, und Regen

Dezember und wieder Kälte, aber dennoch
ich weiß, dass nach dem Winter
kommt
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling na, na, na, na, na,

Und ich brauche jetzt niemanden, nur hellere Sonne und breitere Pfützen, mein Körper, mein Körper sagt mir: lebe, atme
Städte stehen, Mode vergeht
aber wisse, Frühling ist keine Jahreszeit
Frühling ist fast ein Seelenzustand
Ich weiß, die Sommerhitze wird kommen, nach der Hitze Herbstmatsch und Regen
Dezember und wieder Kälte, aber dennoch
ich weiß, dass nach dem Winter kommt
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling, Frühling, lass den Frühling zu uns kommen,
Frühling, Frühling na, na, na, na, na,