Paroles et traduction Volts Face - Déposer les armes

Déposer les armes

J'ai grandi dans la misère
J'ai vu des potos qui m'ont trahis
J'ai vu des bolosses se faire vi-ser
J'ai vu des salopes qui m'ont salis
Avec le temps j'ai compris que mes blèmes étaient banales
J'préfère une hlel qui parle mal qu'une grosse salope qui avale
J'ai des potos en cavale, j'ai des potos qu'on ré-ti
Le sheitan m'a brulé la rétine, mais j'l'emmerde khey j'irais pas ser-ti
J'fais attention à qui j'cottoie car les salopes sont discrètes
L'amour m'a choqué choqué comme d'apprendre que t'as un fils dep
Depuis ma dernière mixtape, j'ai attiré des p'tites shneck
J'bombarde sur l'autoroute de la gloire le crâne contre l'appuie tête
J'essaye de faire des gros chèques j'en ai marre de vagabonder
C'est étant amoureux qu'j'ai appris c'que voulait dire tom-tom-tomber

J'ai pas toujours de bonnes idées
La night m'aide à cogitter
Quand l'sheitan veut faire ta connaissance
Tu sais même plus qui t'es
Je sais qu'seul dieu peut m'guider
Trop d'faux potes à éviter
Si l'savoir est une arme je sais qu'c'est l'Islam que j'dois cibler
J'dois déposer les armes
J'dois déposer les armes
J'dois déposer les armes

A qui dois-je faire confiance, wallah qu'ma tête va exploser
Ils veulent que j'perde conscience j'les calcule pas j'les laisse causer
Les menacer devrais-je oser? Laissez moi faire mon business
Dans c'game y'a personne qui m'test, j'suis d'jà en 6ème vitesse
Est-ce que j'dois m'éloigner d'mes proches? J'ai plus rien dans les poches
Un jour ou l'autre j'arrêterais le rap pour ma femme et mes gosses
J'veux pas devenir le boss la vie est d'jà assez moche
Dieu nous a donné la force c'est difficile mais on s'accroche
Allez leur dire qu'on est trop loin, que personne ne peut nous arrêter
Qu'elles aillent s'faire ken c'est toutes des grosses tshoin
J'te fume si tu m'manques de respect
Je n'fais qu'accélerer j'consumme ta carrière comme un bédo
J'dors tard j'me reveille tôt, ils sèrent des mains, on sert des gos
Cass-ded la fourche, PSO, tous les frères qui veulent nous soutenir
Fais moi juste un truc sale et tu n'deviendras plus qu'un souvenir
J'connais pas la défaite, on a l'gateau, ils grattent les miettes
Ils parlent mal que sur internet, on est trop loins, j'm'en bat les steaks
J'ai pas toujours de bonnes idées
La night m'aide à cogitter
Quand l'sheitan veut faire ta connaissance
Tu sais même plus qui t'es
Je sais qu'seul dieu peut m'guider
Trop d'faux potes à éviter
Si l'savoir est une arme je sais qu'c'est l'Islam que j'dois cibler
J'dois déposer les armes
J'dois déposer les armes
J'dois déposer les armes

Depose Your Weapons

I grew up in poverty
I saw friends who betrayed me
I saw losers who got shot
I saw sluts who made me dirty
Over time I understood that my problems were trivial
I prefer a chick who speaks badly than a big whore who swallows
I have friends who ran away, friends who are back home
The devil burned my retina, but I don't give a damn, I won't give up
I pay attention to who I hang out with because sluts are discreet
Love shocked me like finding out you have a bastard son
Since my last mixtape, I've attracted little babes
I'm bombing down the highway of fame, my head against the headrest
I'm trying to make big checks, I'm tired of wandering around
It was when I was in love that I learned what it meant to fall hard

I don't always have good ideas
The night helps me think
When the devil wants to meet you
You don't even know who you are anymore
I know that only God can guide me
Too many false friends to avoid
If knowledge is a weapon, I know that Islam is what I should target
I must depose my arms
I must depose my arms
I must depose my arms

Whom should I trust, wallahi, my head is going to explode
They want me to lose consciousness, I don't pay attention to them, I let them talk
Should I dare to threaten them? Let me do my business
In this game, there is no one who can test me, I'm already in sixth gear
Should I distance myself from my loved ones? I have nothing left in my pockets
One day I will give up rap for my wife and my kids
I don't want to become the boss, life is already ugly enough
God has given us strength, it's hard, but we hold on
Go tell them that we are too far away, that no one can stop us
Let them go get fucked, they are all big sluts
I smoke you if you disrespect me
I only accelerate, I consume your career like a joint
I sleep late, I wake up early, they shake hands, we serve big shots
Fork off, PSO, all the brothers who want to support us
Just do something dirty to me and you'll become nothing but a memory
I don't know defeat, we have the cake, they scratch the crumbs
They only talk badly on the internet, we are too far away, I don't care
I don't always have good ideas
The night helps me think
When the devil wants to meet you
You don't even know who you are anymore
I know that only God can guide me
Too many false friends to avoid
If knowledge is a weapon, I know that Islam is what I should target
I must depose my arms
I must depose my arms
I must depose my arms