Paroles et traduction Volts Face - Déposer les armes
J'ai
grandi
dans
la
misère
Я
вырос
в
нищете.
J'ai
vu
des
potos
qui
m'ont
trahis
Я
видел
потосов,
которые
предали
меня.
J'ai
vu
des
bolosses
se
faire
vi-ser
Я
видел,
как
нападали
болотники.
J'ai
vu
des
salopes
qui
m'ont
salis
Я
видел
шлюх,
которые
испачкали
меня.
Avec
le
temps
j'ai
compris
que
mes
blèmes
étaient
banales
Со
временем
я
понял,
что
мои
пятна
были
банальными
J'préfère
une
hlel
qui
parle
mal
qu'une
grosse
salope
qui
avale
Я
предпочитаю
плохо
говорящую
хлел,
чем
жирную
шлюху,
которая
глотает
J'ai
des
potos
en
cavale,
j'ai
des
potos
qu'on
ré-ti
У
меня
есть
Потос
в
бегах,
у
меня
есть
Потос,
который
мы
пересчитываем
Le
sheitan
m'a
brulé
la
rétine,
mais
j'l'emmerde
khey
j'irais
pas
ser-ti
Шейтан
обжег
мне
сетчатку,
но,
черт
возьми,
я
бы
не
пошел
дальше.
J'fais
attention
à
qui
j'cottoie
car
les
salopes
sont
discrètes
Я
обращаю
внимание
на
то,
с
кем
общаюсь,
потому
что
шлюхи
сдержанны
L'amour
m'a
choqué
choqué
comme
d'apprendre
que
t'as
un
fils
dep
Любовь
потрясла
меня
так
же,
как
известие
о
том,
что
у
тебя
есть
сын
деп.
Depuis
ma
dernière
mixtape,
j'ai
attiré
des
p'tites
shneck
Со
времени
моего
последнего
микстейпа
я
привлекал
некоторых
шнеков
J'bombarde
sur
l'autoroute
de
la
gloire
le
crâne
contre
l'appuie
tête
Я
бомбил
на
шоссе
славы,
прижимая
череп
к
подголовнику.
J'essaye
de
faire
des
gros
chèques
j'en
ai
marre
de
vagabonder
Я
пытаюсь
выписать
большие
чеки,
мне
надоело
бродить
по
городу.
C'est
étant
amoureux
qu'j'ai
appris
c'que
voulait
dire
tom-tom-tomber
Именно
будучи
влюбленным,
я
узнал,
что
значит
том-том-влюбиться
J'ai
pas
toujours
de
bonnes
idées
У
меня
не
всегда
есть
хорошие
идеи
La
night
m'aide
à
cogitter
Ночь
помогает
мне
собраться
с
мыслями.
Quand
l'sheitan
veut
faire
ta
connaissance
Когда
Шейтан
захочет
познакомиться
с
тобой
Tu
sais
même
plus
qui
t'es
Ты
даже
больше
не
знаешь,
кто
ты
Je
sais
qu'seul
dieu
peut
m'guider
Я
знаю,
что
только
Бог
может
вести
меня
Trop
d'faux
potes
à
éviter
Слишком
много
фальшивых
приятелей,
которых
следует
избегать
Si
l'savoir
est
une
arme
je
sais
qu'c'est
l'Islam
que
j'dois
cibler
Если
знание-это
оружие,
я
знаю,
что
я
должен
нацелиться
на
ислам
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
A
qui
dois-je
faire
confiance,
wallah
qu'ma
tête
va
exploser
Кому
я
должен
доверять,
Уоллах,
что
моя
голова
взорвется
Ils
veulent
que
j'perde
conscience
j'les
calcule
pas
j'les
laisse
causer
Они
хотят,
чтобы
я
потерял
сознание,
я
их
не
вычисляю,
я
позволяю
им
вызывать
Les
menacer
devrais-je
oser?
Laissez
moi
faire
mon
business
Должен
ли
я
осмеливаться
угрожать
им?
Позвольте
мне
заняться
своим
бизнесом.
Dans
c'game
y'a
personne
qui
m'test,
j'suis
d'jà
en
6ème
vitesse
В
этой
игре
меня
никто
не
проверяет,
я
сейчас
на
6-й
передаче
Est-ce
que
j'dois
m'éloigner
d'mes
proches?
J'ai
plus
rien
dans
les
poches
Мне
нужно
держаться
подальше
от
своих
близких?
У
меня
больше
ничего
нет
в
карманах
Un
jour
ou
l'autre
j'arrêterais
le
rap
pour
ma
femme
et
mes
gosses
Когда
- нибудь
я
бы
прекратил
рэп
для
своей
жены
и
детей.
J'veux
pas
devenir
le
boss
la
vie
est
d'jà
assez
moche
Я
не
хочу
становиться
боссом.
жизнь
довольно
уродлива.
Dieu
nous
a
donné
la
force
c'est
difficile
mais
on
s'accroche
Бог
дал
нам
силу,
это
трудно,
но
мы
держимся
Allez
leur
dire
qu'on
est
trop
loin,
que
personne
ne
peut
nous
arrêter
Идите
и
скажите
им,
что
мы
слишком
далеко,
что
никто
не
может
нас
остановить
Qu'elles
aillent
s'faire
ken
c'est
toutes
des
grosses
tshoin
То,
что
они
собираются
делать
друг
с
другом,
это
все
большие
проблемы
J'te
fume
si
tu
m'manques
de
respect
Я
курю
тебя,
если
мне
не
хватает
уважения.
Je
n'fais
qu'accélerer
j'consumme
ta
carrière
comme
un
bédo
Я
только
ускоряюсь,
я
завершаю
твою
карьеру
как
Бедо
J'dors
tard
j'me
reveille
tôt,
ils
sèrent
des
mains,
on
sert
des
gos
Я
сплю
допоздна,
я
рано
просыпаюсь,
они
обслуживают
друг
друга,
мы
обслуживаем
ГСН.
Cass-ded
la
fourche,
PSO,
tous
les
frères
qui
veulent
nous
soutenir
Касс-дед
вилы,
ПСО,
все
братья,
которые
хотят
нас
поддержать
Fais
moi
juste
un
truc
sale
et
tu
n'deviendras
plus
qu'un
souvenir
Просто
сделай
со
мной
что-нибудь
грязное,
и
ты
станешь
просто
воспоминанием
J'connais
pas
la
défaite,
on
a
l'gateau,
ils
grattent
les
miettes
Я
не
знаю
поражения,
у
нас
есть
пирожное,
они
царапают
крошки
Ils
parlent
mal
que
sur
internet,
on
est
trop
loins,
j'm'en
bat
les
steaks
Они
плохо
говорят,
что
в
интернете
мы
слишком
глупы,
мне
плевать
на
стейки.
J'ai
pas
toujours
de
bonnes
idées
У
меня
не
всегда
есть
хорошие
идеи
La
night
m'aide
à
cogitter
Ночь
помогает
мне
собраться
с
мыслями.
Quand
l'sheitan
veut
faire
ta
connaissance
Когда
Шейтан
захочет
познакомиться
с
тобой
Tu
sais
même
plus
qui
t'es
Ты
даже
больше
не
знаешь,
кто
ты
Je
sais
qu'seul
dieu
peut
m'guider
Я
знаю,
что
только
Бог
может
вести
меня
Trop
d'faux
potes
à
éviter
Слишком
много
фальшивых
приятелей,
которых
следует
избегать
Si
l'savoir
est
une
arme
je
sais
qu'c'est
l'Islam
que
j'dois
cibler
Если
знание-это
оружие,
я
знаю,
что
я
должен
нацелиться
на
ислам
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
J'dois
déposer
les
armes
Мне
нужно
сложить
оружие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.