Paroles et traduction Volts Face - Ils peuvent parler

Ils peuvent parler

Ok, le 7-5 dans tes chicos
Dis à tes potes que j'suis dans le business

Tous les jours je me lève et j'espère être meilleur que la veille
Je t'ai déjà dis de ranger la 'teille, j'vis juste pour le jour de la paye
Crois pas que j'ai peur du clik-clik, j'suis un pur algérien
Ils critiquent mais vite cliquent à la sortie de chacun de mes liens
J'essaie de faire du cash, j'essaie de faire mon oseille
J'ai pas le temps de faire de clash, j'ai l'temps d'bronzer au soleil
J'ai pas tourné la page: le livre est dans la corbeille
Ma meuf voudrait fouiller mon tél', allez salope lèche mon orteil
Et personne me fait balnave, un caractère de foolek
C'est sûrement que j'voulais bédave si tu m'vois mettre la boulette
Et crois pas que j'ai trop d'fric, regarde bien mon portrait
J'transforme ma cabine en go-fri, mes textes sont trop frais
Nique les puristes, les flics aussi frère, j'suis trop vrai
Le singe se transforme en gorille, t'approche pas trop près
Est-ce que vous sentez la tuerie? Et c'est même pas l'album
Putain j'ai tué trop d'MC, que Dieu m'pardonne

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Allez, allez, c'est reparti, dis bien à tes potes que j'suis dans le business
A chaque fois que t'écoutes mes textes tu t'fais péter pour état d'ivresse
Ouais j'en ai rien à foutre, dis-leur que je vais sauter dans la foule
Tes menaces: on s'en bat les couilles, chez nous on sent pas les coups
De mon père et allez dire aux maisons de disques
Que les frères lumières sont plus fort que le trois quart de leurs artistes
J'me suis éloigné du placard mais crois pas que j'suis blindé d'bif
C'est vrai que j'suis proche de la gloire pourtant j'suis loin d'être riche
Ils disent que j'suis un bâtard mais c'est sur mes ons-s qui cliquent
T'es tellement mauvais que sur dix rappeurs y'en a onze qui t'kick
J'te le répète salope, j'te paierai même pas une canette
Les MC flippent de moi, prient tous les jours pour que j'arrête
Sache que niveau punch y'a longtemps que j'ai quitté la planète
Quand tu m'filmes l'image se floute toute seul tellement j'suis pas net
Et puis je les vois tous en panique mais c'est même pas l'album
Putain j'ai tué trop d'MC, que Dieu m'pardonne

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Ils peuvent parler mais sur ma vie que j'les attends
J'ai passé ma vie à faire du rap en râlant
Mais maintenant il a cédé, c'est moi qui décide
J'utilise un crayon pour que mon avenir se dessine

Они могут говорить

Окей, 7-5 в твоих карманах,
Скажи своим корешам, что я в деле.

Каждый день я встаю и надеюсь быть лучше, чем вчера,
Я уже говорил тебе убрать бутылку, я живу только ради дня зарплаты.
Не думай, что я боюсь щелчка затвора, я чистокровный алжирец,
Они критикуют, но быстро кликают на каждый мой новый релиз.
Я пытаюсь заработать бабки, пытаюсь набить свой кошель,
У меня нет времени на срачи, у меня есть время загорать на солнце.
Я не перевернул страницу: книга в мусорке,
Моя тёлка хочет покопаться в моем телефоне, давай, сучка, лизни мой палец на ноге.
И никто не смеет мне дерзить, характер у меня дерьмовый,
Наверняка, я хотел подраться, если ты видел, как я закидываюсь таблеткой.
И не думай, что у меня много бабок, взгляни на мой портрет,
Я превращаю свою кабинку в ресторан быстрого питания, мои тексты слишком свежие.
В жопу пуристов, копов тоже, братан, я слишком настоящий,
Обезьяна превращается в гориллу, не подходи слишком близко.
Чувствуете, какая мясорубка? И это даже не альбом,
Черт, я убил слишком много МС, да простит меня Бог.

Они могут говорить, но клянусь жизнью, я их жду,
Я провел свою жизнь, читая рэп и жалуясь,
Но теперь он сдался, я решаю,
Я использую карандаш, чтобы нарисовать свое будущее.

Они могут говорить, но клянусь жизнью, я их жду,
Я провел свою жизнь, читая рэп и жалуясь,
Но теперь он сдался, я решаю,
Я использую карандаш, чтобы нарисовать свое будущее.

Давай, давай, поехали, скажи своим корешам, что я в деле.
Каждый раз, когда ты слушаешь мои тексты, ты напиваешься до беспамятства,
Да, мне наплевать, скажи им, что я прыгну в толпу.
Ваши угрозы: нам на них насрать, у нас не чувствуются удары
От моего отца, и скажите лейблам,
Что братья Люмьер круче, чем три четверти их артистов.
Я вылез из шкафа, но не думай, что у меня полно бабла,
Это правда, что я близок к славе, но я далеко не богат.
Они говорят, что я ублюдок, но именно на мои песни они кликают,
Ты настолько плох, что из десяти рэперов одиннадцать тебя выгонят.
Я повторяю, сучка, я не куплю тебе даже банку газировки,
МС боятся меня, молятся каждый день, чтобы я остановился.
Знай, что по части панчей я давно покинул эту планету,
Когда ты снимаешь меня, изображение размывается само по себе, настолько я нечеткий.
И я вижу их всех в панике, но это даже не альбом,
Черт, я убил слишком много МС, да простит меня Бог.

Они могут говорить, но клянусь жизнью, я их жду,
Я провел свою жизнь, читая рэп и жалуясь,
Но теперь он сдался, я решаю,
Я использую карандаш, чтобы нарисовать свое будущее.

Они могут говорить, но клянусь жизнью, я их жду,
Я провел свою жизнь, читая рэп и жалуясь,
Но теперь он сдался, я решаю,
Я использую карандаш, чтобы нарисовать свое будущее.