Volts Face - Je sais que tu kiffes quand je rap - traduction des paroles en allemand




Je sais que tu kiffes quand je rap
Ich weiß, dass du es feierst, wenn ich rappe
J'viens à peine de commencer qu'ils sont pris de panique
Ich habe gerade erst angefangen und sie geraten schon in Panik
Tous mes plans tombent à l'eau, j'concurrence le Titanic
Alle meine Pläne fallen ins Wasser, ich mache der Titanic Konkurrenz
Et puis je vais pas changer, pétasse montre pas ton clitoris
Und ich werde mich nicht ändern, Schlampe, zeig nicht deine Klitoris
J'préfère trouver ma hlel que d'baiser une fille torride
Ich finde lieber meine Hlel, als ein heißes Mädchen zu ficken
Le malheur me lâche pas, j'veux monter sur un quage-bra
Das Pech lässt mich nicht los, ich will einen Raubüberfall machen
Face à mon insomnie, je t'assure que Morphée n'a pas de bras
Angesichts meiner Schlaflosigkeit versichere ich dir, Morpheus hat keine Arme
Je m'en fous de ce que les gens pensent, en vrai je trouve ça marrant
Mir ist egal, was die Leute denken, ehrlich gesagt finde ich es lustig
Si j'avais un parent trans', il serait transparent
Hätte ich einen Trans-Elternteil, wäre er transparent
Mon vieux t'es une poucave, tu parles d'équipe mais t'as pas d'tess
Alter, du bist 'ne Petze, redest von Team, aber hast keinen Block
Bouffon tu réponds plus vite aux questions qu'un Iphone 4S
Clown, du beantwortest Fragen schneller als ein iPhone 4S
J'utilise le schlass et puis d'autres se servent du Glock
Ich benutze das Messer und andere nehmen die Glock
On s'en fout qu'tu sois à la page, on encule la mère du proc'
Uns ist egal, ob du auf dem Laufenden bist, wir ficken die Mutter des Staatsanwalts
Tu veux un feat? Ramène le cash et tu constates que c'est du propre
Willst du ein Feature? Bring die Kohle und du siehst, dass es sauber ist
Sur l'autoroute du dépucelage, j'te conseille de faire du stop
Auf der Autobahn der Entjungferung rate ich dir zu trampen
T'as aucun flow, tu veux clasher? Mais aller casse toi
Du hast keinen Flow, willst dissen? Aber hau ab
Va t'jeter dans le RER et tu seras sur la bonne voie
Wirf dich vor die RER und du wirst auf dem richtigen Gleis sein
Si tu sors avec une pute, dis pas que l'amour n'a pas de prix
Wenn du mit einer Nutte zusammen bist, sag nicht, Liebe hätte keinen Preis
Vieux j'me sens à l'aise dans l'rap comme ta petite sœur à gale-Pi
Alter, ich fühle mich wohl im Rap wie deine kleine Schwester in Pigalle
Y'a wallou dans mon compte, y'a que ma queue qu'attire les p'tites 'tasses
Nichts auf meinem Konto, nur mein Schwanz zieht die kleinen Schlampen an
J'fais tellement maigrir les jaloux qu'on m'appelle Slim-Fast
Ich lasse Neider so sehr abmagern, dass man mich Slim-Fast nennt
Mon cœur est plein, ouais ma mif a pris la place
Mein Herz ist voll, ja, meine Familie hat den Platz eingenommen
Faudrait que j'avale la mouille d'une pute pour pouvoir dire que j'ai bu la tasse
Ich müsste den Saft einer Nutte schlucken, um sagen zu können, dass ich Wasser geschluckt habe
Tu critiques ma vie, comme si la leur était parfaite
Du kritisierst mein Leben, als ob deins perfekt wäre
La vie m'a recouvert de bleus, il serait temps de baiser la Schtroumpfette
Das Leben hat mich mit blauen Flecken übersät, es wäre Zeit, die Schlumpfine zu ficken
Je sais que tu kiffes quand je rappe, j'représente car c'est la dèche
Ich weiß, dass du es feierst, wenn ich rappe, ich repräsentiere, weil Ebbe ist
Négro ça vient de Paname, j'ai cuisiné les charts, à quoi ça sert de test?
N***a, das kommt aus Paris, ich habe die Charts gekocht, was bringt der Test?
Tout ce que j'écris est mortel, confiance en personne, j'crois que c'est ça le 'blème
Alles, was ich schreibe, ist tödlich, Vertrauen in niemanden, ich glaube, das ist das Problem
Rap hardcore à mort, j'crois que c'est ça qui m'inspire
Hardcore-Rap bis zum Tod, ich glaube, das ist es, was mich inspiriert
A quoi ça sert de test? C'est le 7-5
Was bringt der Test? Das ist 7-5
Dites aux rappeurs qu'on est al, ajoutez le mot punchline dans vos dicos
Sagt den Rappern, wir sind da, fügt das Wort Punchline in eure Wörterbücher ein
One-two, one-two, F.A.B a favorite
One-two, one-two, F.A.B ein Favorit
Toujours dans les histoires louches mais la rue n'a pas de strabisme
Immer in zwielichtigen Geschichten, aber die Straße schielt nicht
Punchline XXX, ça m'est égal
Punchline XXX, mir egal
J'suis un piéton hétéro, je m'appuie pas sur les pédales
Ich bin ein hetero Fußgänger, ich stütze mich nicht auf die Pedalen
On tue à la station-service, la vengeance met l'plein
Wir töten an der Tankstelle, die Rache tankt voll
Regards vitreux, plus d'tits-pe, anciens en déclin
Glasige Blicke, keine Kleinen mehr, die Alten im Niedergang
Demande aux mecs de Bois d'Ar, y'a rien d'Fleury quand on enterre quelqu'un
Frag die Jungs aus Bois d'Arcy, es ist nichts Blühendes [Fleury] dran, wenn man jemanden beerdigt
Villepinte et ce qui nous tue c'est la distance
Villepinte, und was uns tötet, ist die Entfernung
Si y avait pas le rap dans ma vie, mes plombs auraient déjà pétés
Wenn es Rap nicht in meinem Leben gäbe, wären meine Sicherungen schon durchgebrannt
93 Baby, t'entends des coups d'feu, ça sert à rien d'appeler les pompiers
93 Baby, du hörst Schüsse, es bringt nichts, die Feuerwehr zu rufen
Ecoute bien la force du nombre, j'te raconterais toute ma life
Hör gut zu, die Macht der Menge, ich erzähle dir mein ganzes Leben
J'suis un microbe dans la cité des Dieux, Bené tombe malade
Ich bin eine Mikrobe in der Stadt der Götter, Bené wird krank
Rapper ou bicrave, c'est tout c'que je sais faire
Rappen oder dealen, das ist alles, was ich kann
Le rêve des braqueurs ça reste le cauchemar de la caissière
Der Traum der Räuber bleibt der Albtraum der Kassiererin
L'argent sale c'est hallam, la religion un truc sûr
Schmutziges Geld ist haram, Religion eine sichere Sache
Dois-je baiser une cougar pour prouver que j'suis dans l'futur?
Muss ich eine Cougar ficken, um zu beweisen, dass ich in der Zukunft bin?
Toujours pas de baby, tu peux m'appeler F.A.B
Immer noch kein Baby, du kannst mich F.A.B. nennen
Entre les keufs et moi, l'courant passe pas, ils m'ont juste tazzé
Zwischen den Bullen und mir fließt kein Strom, sie haben mich nur getasert
Celui qui veut me test, j'te jure, il va l'regretter
Wer mich testen will, ich schwöre dir, er wird es bereuen
J'sais lire entre les lignes de cess, j'suis un bicraveur illettré
Ich kann zwischen den Koks-Linien lesen, ich bin ein analphabetischer Dealer
Comme une fécondation in vitro, j'me suis fait solo
Wie eine In-vitro-Fertilisation habe ich mich alleine gemacht
La poisse me retweet, la gloire voulait pas m'follow
Das Pech retweetet mich, der Ruhm wollte mir nicht folgen
J'suis une graine de voyou que les keufs aimeraient arroser
Ich bin ein Gaunersame, den die Bullen gerne gießen würden
Comme un gardien de but parano, j'me sens toujours visé
Wie ein paranoider Torwart fühle ich mich immer anvisiert
Je sais que tu kiffes quand je rappe, j'représente car c'est la dèche
Ich weiß, dass du es feierst, wenn ich rappe, ich repräsentiere, weil Ebbe ist
Négro ça vient de Paname, j'ai cuisiné les charts, à quoi ça sert de test?
N***a, das kommt aus Paris, ich habe die Charts gekocht, was bringt der Test?
Tout ce que j'écris est mortel, confiance en personne, j'crois que c'est ça le 'blème
Alles, was ich schreibe, ist tödlich, Vertrauen in niemanden, ich glaube, das ist das Problem
Rap hardcore à mort, j'crois que c'est ça qui m'inspire
Hardcore-Rap bis zum Tod, ich glaube, das ist es, was mich inspiriert
A quoi ça sert de test? C'est le 7-5
Was bringt der Test? Das ist 7-5
Dites aux rappeurs qu'on est al, ajoutez le mot punchline dans vos dicos
Sagt den Rappern, wir sind da, fügt das Wort Punchline in eure Wörterbücher ein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.