Volts Face - Mes rêves (Intro) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Volts Face - Mes rêves (Intro)




Mes rêves (Intro)
My Dreams (Intro)
J'suis qu'une étoile dans la galaxie, merci à Dieu de m'avoir créé
I'm just a star in this galaxy, thank God for creating me
J'protège ma mère depuis tout p'tit, c'est grâce à elle que j'peux rêver
I have protected my mother since I was young, it is thanks to her that I can dream
Et puis j'ai rien à cacher, merci pour ces moment passés
And then I have nothing to hide, thank you for these past moments
La daronne c'est comme la ière-pri khey, faut jamais la lâcher
Mother is like your first prayer mate, you should never let her go
J'calcule plus trop les raclis, j't'assure que c'est une source à embrouilles
I don't calculate the scrubs too much anymore, I assure you that it is a source of trouble
Comme un trav' qui se déshabille, j'me sens partir en couilles
Like a worker who undresses, I feel myself going crazy
Et puis merde hein, j'emmerde tous ces jaloux qui m'ont maudit
And then damn it, I don't give a damn about all these jealous people who cursed me
Ils savent pas que j'habite un taudis, j'vais leur faire perdre des calories
They don't know that I live in a slum, I will make them lose some calories
J'ai rien fait moi, j'suis juste ce vainqueur qui vient de si bas
I didn't do anything, I am just this victor who comes from so low
J'courrais toujours derrière mes rêves tant que j'aurais le cœur qui bat
I will always run after my dreams for as long as my heart beats
Laissez nos sœurs se voiler la face, nous on accepte vos kippa
Let our sisters wear the veil, we accept your kippas
J'ai des problèmes de bâtards, j'suis pas venu chialer comme Vitaa
I have bastard problems, I didn't come to cry like Vitaa
Merci à vous de me soutenir
Thank you for supporting me
Merci à vous de me faire rêver
Thank you for making me dream
Vous êtes gravés dans mes souvenir
You are engraved in my memories
Un jour ou l'autre on va les baiser!
One day or another, we are going to screw them over!
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams
Bienvenue dans mes rêves
Welcome inside my dreams






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.