Paroles et traduction Volts Face - Mémoire (Intro)

Mémoire (Intro)

Yeah-Yeah!
Saitama
Ouh-Oh!
Han!

Le buzz a mis toutes ces putes en otage
Bouge ton boule, car ma bite est au chômage
Tu m'parles de hlel et tu m'parles de mariage,
Pourtant, j'viens d'te baiser comme un sauvage
Je n'veux pas te faire de mal ou te blesser
Qui sera présent le jour de mon décès?
J'suis Algérien, donc j'vais mourrir debout
J'ai trop d'fierté, je n'peux pas m'rabaisser
Pas l'temps de faire de rappel
J'regarde le haut du gratte-ciel
Avant d'critiquer ma vie,
J'aimerais qu'on parle de la tienne (Ouais-Ouais!)
J'aimerais qu'on parle de la tienne (Ouais-Ouais!)
Non, en fait, nique ta mère, la chienne
Rien à foutre d'eux, rien à foutre de leurs blèmes
Je pisse sur ce foutu rap game (Pfffff!)
J'ai grandi dans la street, j'ai fait du mal, du bien
Ces fils de putes essaient de m'entuber
J'connais tous leurs vices, je n'ai plus d'orifice
J'aimerais savoir comment tu comptes m'enculer (Nique ta mère!)
Si t'es une pute, viens pas faire la fille bien
Matin mosquée, le soir au Méridien
Tu pleures parce que tu n'trouves pas de mec bien
Déjà, demande toi si t'en mérites un
Je n'vois plus mon reflet dans mon miroir
L'important c'est d'le faire et d'y croire
J'te fais croire qu'on va juste dormir
Mais, j'ai deux trois capotes dans mon tiroir (Salope!)
Mes nuits sont blanches, mes pensées sont très noires
T'es qu'une pute de mémoire
J'suis sur la ligne de départ
J'te laisse de l'avance, connard
Il m'ont demandé où j'allais finir
J'finirai là où est ma famille
J'remercie Dieu, tous les jours, de laisser les miens, ma daronne en vie (Merci!)

Toi, t'es qu'une pute de mémoire,
T'es qu'une pute de mémoire

Mes pensées sont très noires
Connu d'Marseille jusqu'à Nanterre
De mémoire, je n'ai qu'un seul grand frère
Chacun d'mes textes est légendaire
Quand j'rappe, on voit toujours les gens s'taire
J'en n'ai rien à foutre de faire des tubes
Tout c'que j'veux, c'est rapper ma vie
Si t'en es content, j'suis ravi
On m'a dit: " Dans ta vie, tu n'auras ni d'Buggati ni d'Ferrari "
Hmmmm! Enculé, j'ai baisé ta racli
Envoyez mandat, si j'prends perpette
Si le savoir est une arme,
Non, en fait, elle a déjà était trop faite
En moi, j'ai ce côté scientifique
J'ai toujours pissé sur la politique
Je m'investis seulement si c'est prolifique
J'emmerderai toujours les femmes et les flics
Un homme bien n'est pas toujours en qamis
Cherie, méfie-toi des apparences
Ils font les mecs biens, quand ils sont sur Bériz
Mais, baise toujours des putes en vacances
D'ailleurs, quand j'y pense,
C'est toujours les putes qui critiquent le plus
Eh! s'teuplait, ferme ta gueule
Retourne au marché aux puces (Salope!)
Ne panique pas, c'est mon troisième opus
Détends-toi, va fumer ta cigarette
Quand y'a deux meufs et que tu dragues la plus bonne,
C'est toujours la plus moche qui t'arrête

Je m'arrête là
Saitama
T'es qu'une pute de mémoire
Yeah-Yeah!

Память (Вступление)

Да-да!
Сайтама
Оу-О!
Ха!

Эта шумиха взяла всех этих шлюх в заложники
Шевели своей задницей, потому что мой член без работы
Ты говоришь мне о свадьбе и о хараме,
Хотя я только что трахнул тебя как дикарь
Я не хочу причинить тебе боль или ранить тебя
Кто будет рядом в день моей смерти?
Я алжирец, поэтому я умру стоя
У меня слишком много гордости, я не могу унижаться
Нет времени на бис
Я смотрю на вершину небоскреба
Прежде чем критиковать мою жизнь,
Я хотел бы поговорить о твоей (Да-да!)
Я хотел бы поговорить о твоей (Да-да!)
Нет, знаешь что, да пошла ты, сука
Мне плевать на них, плевать на их проблемы
Я ссу на эту чертову рэп-игру (Тьфу!)
Я вырос на улице, делал плохое, делал хорошее
Эти сукины дети пытаются меня надуть
Я знаю все их пороки, у меня больше нет отверстий
Мне интересно, как ты собираешься меня поиметь (Да пошла ты!)
Если ты шлюха, не притворяйся паинькой
Утром в мечети, вечером в Меридиане
Ты плачешь, потому что не можешь найти хорошего парня
Для начала спроси себя, заслуживаешь ли ты его
Я больше не вижу своего отражения в зеркале
Главное — делать это и верить в это
Я заставляю тебя думать, что мы просто поспим
Но у меня в ящике пара презервативов (Шлюха!)
Мои ночи бессонны, мои мысли очень темные
Ты всего лишь шлюха по памяти
Я на стартовой линии
Я даю тебе фору, придурок
Меня спросили, где я закончу
Я закончу там, где моя семья
Я благодарю Бога каждый день за то, что он оставил моих близких, мою маму в живых (Спасибо!)

Ты всего лишь шлюха по памяти,
Ты всего лишь шлюха по памяти

Мои мысли очень темные
Известен от Марселя до Нантера
Насколько я помню, у меня только один старший брат
Каждый мой текст легендарен
Когда я читаю рэп, люди всегда замолкают
Мне плевать на хиты
Все, что я хочу, это читать рэп о своей жизни
Если ты доволен, я рад
Мне сказали: "В твоей жизни не будет ни Бугатти, ни Феррари"
Хммм! Ублюдок, я трахнул твою шалаву
Присылайте ордер, если я получу пожизненное
Если знание — это оружие,
Нет, на самом деле, оно уже было слишком использовано
Во мне есть эта научная сторона
Я всегда плевал на политику
Я вкладываюсь только в то, что продуктивно
Я всегда буду доставать женщин и копов
Хороший мужчина не всегда в камисе
Дорогая, остерегайся внешнего вида
Они строят из себя хороших парней, когда находятся на Bériz
Но всегда трахают шлюх в отпуске
Кстати, если подумать,
Больше всего всегда критикуют шлюхи
Эй! Пожалуйста, заткнись
Возвращайся на блошиный рынок (Шлюха!)
Не паникуй, это мой третий опус
Расслабься, иди покури
Когда есть две девушки, и ты клеишься к самой красивой,
Тебя всегда останавливает самая уродливая

На этом я остановлюсь
Сайтама
Ты всего лишь шлюха по памяти
Да-да!