Paroles et traduction Volts Face - Pas sans toi

Pas sans toi

J'ai fait l'tour de la tess
J'ai fait l'tour de l'endroit
Plus rien n'va dans ma tête
Mais c'est pas c'que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu'jdevais devenir
Des frères m'ont laissé tomber
J'ai peur de t'faire du mal et d'la suite
Grâce a Dieu j'ai la santé

J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi

J'ai fait des choix dans ma vie j'les assume
J'ai connu la guerre et la jalousie
Certains vendraient leur daronne pour la thune
Une villa une piscine un jacuzzi
Suis-je vraiment celui que j'devais devenir
M'écoute pas quand j'te dis qu'il faut partir
J'ai fait confiance aux gens j'ai fini seul
Ils sont pressés de cracher sur mon cerceuil
Est-ce que les gens disent vraiment tout c'qu'ils pensent
Tu m'aimes pour mon blaze ou pour mes dépenses
Tu veux juste ta baraque à la Défense
J't'ai vue comme une fille droite j'ai manqué d'sens
Les humains sont vraiment pas comme on l'pense
Ils crachent dans ton dos parce que c'est gratis
J'attend juste que le vent aille dans mon sens
Ils boiront des bouteilles de ma salive
Ils boiront des bouteilles de ma salive
On verra bien qui rira en dernier
Ils croient tous que je suis en train m'endormir
Alors qu'en fait j'ai juste les yeux fermés
J'suis pas blessé j'suis juste égratiné
L'important c'est pas la route c'est d'rouler
J'entends tous ces batards gesticuler
J'vous calcule plus vous m'avez tous soulé

J'ai fait l'tour de la tess
J'ai fait l'tour de l'endroit
Plus rien n'va dans ma tête
Mais c'est pas c'que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu'j'devais devenir
Des frères m'ont laissé tomber
J'ai peur de t'faire du mal et d'la suite
Grâce a Dieu j'ai la santé

J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi

Suis-je vraiment celui qu'j'devais devenir,
Pourquoi les gens jugent au premier coup d'oeil
J'ai fait confiance j'ai donné ma fatigue,
Mais j'savais pas que j'allais finir tout seul
Pourquoi c'est si difficile d'être fidele
Ta voix m'attire j'ai l'impression d'entendre le chant des sirènes
Et tous les jours que je fais j'me d'mande si j'ai fait le bon choix
J'aimerais croiser l'bonheur et lui
Dire mon ami c'est quand qu'on s'voit?
La vie c'est difficile dis moi comment n'pas finir en colère
Pour moi tu jetterais le livre de
Ma vie juste en regardant le sommaire
Ehhh n'aies pas peur de moi
Ehhh n'aies pas peur de moi
Ehhh n'aies pas peur de moi
Ehhh n'aies pas peur de moi

J'ai fait l'tour de la tess
J'ai fait l'tour de l'endroit
Plus rien n'va dans ma tête
Mais c'est pas c'que les gens voient
Suis-je vraiment celui qu'j'devais devenir
Des frères m'ont laissé tomber
J'ai peur de t'faire du mal et d'la suite
Grâce a Dieu j'ai la santé

J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi
J'm'en sortirai pas sans toi

Без тебя

Я обошел весь район
Я обошел все эти места
В моей голове пустота
Но люди этого не видят
Стал ли я тем, кем должен был стать?
Братья меня бросили
Я боюсь причинить тебе боль, боюсь последствий
Слава Богу, я здоров

Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя

Я сделал свой выбор в жизни и несу за него ответственность
Я познал войну и зависть
Некоторые продали бы свою мать за деньги
Виллу, бассейн, джакузи
Стал ли я тем, кем должен был стать?
Не слушай меня, когда я говорю тебе уйти
Я доверял людям, а остался один
Они ждут не дождутся, чтобы плюнуть на мой гроб
Люди действительно говорят всё, что думают?
Ты любишь меня за мою славу или за мои траты?
Ты просто хочешь свой дом в Дефанс?
Я видел в тебе порядочную девушку, я был таким наивным
Люди совсем не такие, какими мы их представляем
Они плюют тебе в спину, потому что это бесплатно
Я просто жду попутного ветра
Они будут пить бутылки моей слюны
Они будут пить бутылки моей слюны
Посмотрим, кто будет смеяться последним
Они все думают, что я засыпаю
Хотя на самом деле я просто закрыл глаза
Я не ранен, я просто поцарапан
Важно не дорога, а движение
Я слышу, как все эти ублюдки болтают
Мне на вас плевать, вы меня все достали

Я обошел весь район
Я обошел все эти места
В моей голове пустота
Но люди этого не видят
Стал ли я тем, кем должен был стать?
Братья меня бросили
Я боюсь причинить тебе боль, боюсь последствий
Слава Богу, я здоров

Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя

Стал ли я тем, кем должен был стать?
Почему люди судят с первого взгляда?
Я доверял, я отдал свою усталость,
Но я не знал, что закончу в одиночестве
Почему так сложно быть верным?
Твой голос манит меня, словно пение сирен
И каждый день я спрашиваю себя, сделал ли я правильный выбор
Я хотел бы встретить счастье и сказать ему:
"Друг мой, когда мы увидимся?"
Жизнь сложна, скажи мне, как не закончить в гневе?
Ради меня ты выбросишь книгу
Моей жизни, просто взглянув на содержание
Эй, не бойся меня
Эй, не бойся меня
Эй, не бойся меня
Эй, не бойся меня

Я обошел весь район
Я обошел все эти места
В моей голове пустота
Но люди этого не видят
Стал ли я тем, кем должен был стать?
Братья меня бросили
Я боюсь причинить тебе боль, боюсь последствий
Слава Богу, я здоров

Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя
Я не справлюсь без тебя