Paroles et traduction Volts Face - Peur de personne
J′voulais
m'barrer
loin
comme
un
astronaute
Я
хотел
уйти
далеко,
как
космонавт.
L′argent
m'a
dit:
j'te
connais
ap′
poto,
vise
ap′
trop
haut
Деньги
сказали
мне:
я
знаю
тебя
АП
'пото,
стремись
к
АП'
слишком
высоко
En
attendant
ça
traine
souvent
en
équipe
de
quatre
В
то
же
время
он
часто
тренируется
в
команде
из
четырех
человек
Ça
check
et
taille
les
meufs
qu'ont
un
ravin
en
guise
de
chatte
Это
проверяет
и
обрезает
телок,
у
которых
есть
овраг
в
качестве
киски
Ma
go
fait
la
pute,
elle
veut
jouer
sa
coquine
Мой
го
делает
шлюху
шлюхой,
она
хочет
поиграть
со
своей
шалуньей
Ben
j′irai
droit
au
but,
moi
j'irai
gérer
sa
copine
Ну,
я
пойду
прямо
к
делу,
я
займусь
его
девушкой.
J′ai
pas
d'bif′
pour
elle
et
j'trouve
ça
agréable
У
меня
нет
к
ней
никакого
отношения,
и
я
нахожу
это
приятным
Quand
elle
m'demande
du
blé,
j′lui
donne
des
céréales
Когда
она
просит
у
меня
пшеницу,
я
даю
ей
зерно
Ben
ouais
elle
en
a
ap′
et
moi
c'est
la
même
Ну
да,
у
нее
есть
кое-что,
а
у
меня
то
же
самое.
Si
l′savoir
est
une
arme,
vieux
j'crois
qu′j'suis
dans
la
merde
Если
знание-это
оружие,
старик,
я
думаю,
что
я
в
дерьме
Ben
ouais
j′viens
du
sept-dix,
j'ai
grandi
dans
la
sère-mi
Ну
да,
я
только
что
из
семи
десяти,
я
вырос
в
сер-ми-ми.
Là
où
pour
du
cash
ton
meilleur
pote
devient
ton
ennemi
Там,
где
за
наличные
твой
лучший
друг
становится
твоим
врагом
Cherché
par
les
keufs
parce
qu'on
les
teste
trop
Их
ищут
кефы,
потому
что
мы
их
слишком
сильно
тестируем
Hayce
a
failli
bé-tom
pour
excès
de
vitesse
de
flow
Хейс
чуть
не
поплатился
за
превышение
скорости
потока
Le
présent
est
dur
mais
l′avenir
est
croquant
Настоящее
тяжело,
но
будущее
хрустящее
J′te
parle
pas
d'vidéo
quand
j′dis
qu'j′ai
un
gros
plan
Я
не
говорю
тебе
о
видео,
когда
говорю,
что
у
меня
есть
крупный
план.
Et
j'fais
mes
bails
donc
j′rentre
tard
à
la
maison
И
я
занимаюсь
своими
делами,
так
что
возвращаюсь
домой
поздно.
Ma
daronne,
c'est
tout
pour
moi:
quand
elle
a
tort,
elle
a
raison
Моя
даронна,
это
все
для
меня:
когда
она
ошибается,
она
права
Et
un
conseil:
teste
ap'
ma
clique
И
один
совет:
Проверьте
мою
клику
L′amour
m′a
étouffé,
mes
r'lations
sont
asthmatiques
Любовь
душила
меня,
мои
чувства
астматичны.
Parait
qu′tu
lâches
des
bastos
à
chaque
freestyle
Похоже,
ты
бросаешь
Бастос
на
каждом
фристайле
C'est
bizarre,
j′t'écoute
mais
j′ai
toujours
pas
pris
d'balle
Странно,
я
тебя
слушаю,
но
я
до
сих
пор
не
получил
пулю.
Wesh,
dis
à
tes
potes
que
j'suis
dans
l′business,
y′a
pas
l'choix
Уэш,
скажи
своим
приятелям,
что
я
занимаюсь
бизнесом,
у
меня
нет
выбора
C′est
soit
il
s'la
ferme,
soit
il
m′teste
mais
j'bougerai
pas
Либо
он
заткнется,
либо
проверит
меня,
но
я
не
сдвинусь
с
места.
Moi
j′suis
vicieux
et
sournois,
j'suis
sûr
de
moi
Я
порочен
и
коварен,
я
уверен
в
себе
Est-ce
que
tu
veux
savoir
pourquoi?
Ты
хочешь
знать
почему?
Parce
j'ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Потому
что
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь.
Ouais
j′ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Да,
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
Gros
j′ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Большой
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
Ouais
j'ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Да,
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
À
l′école
c'était
la
merde,
j′traînais
pour
aller
pécher
В
школе
это
было
дерьмом,
я
тусовался,
чтобы
согрешить.
Les
keufs
essayaient
d'nous
laver,
j′passais
mes
journées
à
sécher
Кефы
пытались
нас
помыть,
я
проводил
свои
дни
в
сушилке.
Négro
ça
vient
d'Paname
Негр,
это
из
Панаме
J'passe
mes
nuits
à
l′hôpital,
j′écris
des
trucs
de
malade
Я
провожу
ночи
в
больнице,
пишу
что-то
больное.
Quand
j'suis
perdu
dans
ma
tête,
j′prie
ou
bien
j'me
balade
Когда
я
теряюсь
в
своей
голове,
я
молюсь
или
просто
гуляю
Wesh
faites
des
livres
qui
parlent
de
bouffe:
vous
racontez
tous
des
salades
Мы
пишем
книги,
в
которых
рассказывается
о
еде:
вы
все
рассказываете
о
салатах
Hayce
te
met
à
la
page
Хейс
ставит
тебя
на
страничку
Dites
au
marchand
d′sable
d'aller
chercher
du
taf
à
la
plage
Скажите
торговцу
песком,
чтобы
он
сходил
за
тафом
на
пляж
Le
sexe
m′importe
peu,
j'ai
du
bif'
que
pour
la
mif′
Секс
меня
не
волнует,
у
меня
есть
биф'
только
для
mif'
Ça
joue
les
durs
à
cuire
mais
ça
met
ses
potes
au
feu
Это
играет
крутых
парней,
но
это
поджигает
его
друзей
J′ai
arrêté
l'école,
j′ai
déconné
Я
бросил
школу,
я
испортил
Les
meufs
c'est
comme
les
paroles
cainris
que
j′chante:
Женщины
похожи
на
слова
каинриса,
которые
я
пою:
C'est
jamais
les
bonnes!
J′ai
trop
donné
Это
никогда
не
бывает
правильным!
Я
слишком
много
отдал
J'veux
avancer,
j'compte
pas
rester
bader
Я
хочу
двигаться
вперед,
я
не
собираюсь
оставаться
Бадером.
Mon
avenir
est
comme
ma
coupe:
en
gros
il
est
dégradé
Мое
будущее
похоже
на
мою
чашу:
в
основном
она
деградирует
Elles
jouent
les
chaudes,
elles
ont
la
fouf
toute
givrée
Они
играют
в
горячие
игры,
у
них
все
мокрое
от
мороза.
Même
un
non-voyant
peut
voir
qu′on
va
tous
vous
gifler
Даже
не
видящий
может
увидеть,
что
мы
все
собираемся
дать
вам
пощечину
Ça
vient
d′Paname,
j'représente
car
c′est
la
dèche
Это
из
Панаме,
я
представляю,
потому
что
это
игра
J'm′entraîne
à
placer
des
bananes,
toi
tu
peux
garder
la
pêche
Я
тренируюсь
расставлять
бананы,
а
ты
можешь
сохранить
рыбалку.
L'amour
c′est
d'la
merde,
Cupidon
n'existe
plus
Любовь-это
дерьмо,
Купидона
больше
не
существует
Qu′est-ce
tu
veux
qu′j'te
dise
de
plus
à
part
qu′c'était
un
fils
de
pute?
Что
еще
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
тебе,
кроме
того,
что
он
был
сукиным
сыном?
Wesh,
dis
à
tes
potes
que
j′suis
dans
l'business,
y′a
pas
l'choix
Уэш,
скажи
своим
приятелям,
что
я
занимаюсь
бизнесом,
у
меня
нет
выбора
C'est
soit
il
s′la
ferme,
soit
il
m′teste
mais
j'bougerai
pas
Либо
он
заткнется,
либо
проверит
меня,
но
я
не
сдвинусь
с
места.
Moi
j′suis
vicieux
et
sournois,
j'suis
sûr
de
moi
Я
порочен
и
коварен,
я
уверен
в
себе
Est-ce
que
tu
veux
savoir
pourquoi?
Ты
хочешь
знать
почему?
Parce
j′ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Потому
что
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь.
Ouais
j'ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Да,
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
Gros
j′ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Большой
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
Ouais
j'ai
peur
de
personne,
peur
de
personne
Да,
я
никого
не
боюсь,
никого
не
боюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.