Volumen X - Aquí Estoy - traduction des paroles en anglais
Volumen X Aquí Estoy

Volumen X - Aquí Estoy

Paroles et traduction Volumen X - Aquí Estoy




Aquí Estoy
Here I Am
(Entré a mi soledad
(I entered my solitude,
Cerrando las puertas de mi alma
Closing the doors of my soul,
Y herido por una ilusión
And wounded by an illusion,
Tiré la llave de mi corazón)
I threw away the key to my heart)
(No quise saber más
(I didn't want to know more,
Creí que todas eran igual
I believed they were all the same,
En las tinieblas me refugié
I took refuge in the darkness,
Mas del amor no quise saber)
But I didn't want to know about love)
Mas tu amistad al conocer
But getting to know your friendship,
De otra forma me hizo ver que
Made me see in a different way that
La vida nunca se acaba
Life never ends
Cuando pierdes por primera vez
When you lose for the first time
Entre miradas de consuelo
Between looks of comfort
Y roces de amistad
And touches of friendship
Fui olvidando mi derrota
I was forgetting my defeat
Conociendo tu realidad
Knowing your reality
Tengo que desahogar
I have to vent
Lo que hay en mí
What's inside me
Estoy apunto de estallar por ti
I'm about to burst for you
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti
That I can't live, that I've fallen in love with you
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti
That I can't live, that I've fallen in love with you
Mas tu amistad al conocer
But getting to know your friendship,
De otra forma me hizo ver que
Made me see in a different way that
La vida nunca se acaba
Life never ends
Cuando pierdes por primera vez
When you lose for the first time
Entre miradas de consuelo
Between looks of comfort
Y roces de amistad
And touches of friendship
Fui olvidando mi derrota
I was forgetting my defeat
Conociendo tu realidad
Knowing your reality
Tengo que desahogar
I have to vent
Lo que hay en mí
What's inside me
Estoy apunto de estallar por ti
I'm about to burst for you
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti
That I can't live, that I've fallen in love with you
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti
That I can't live, that I've fallen in love with you
(La tristeza y la soledad
(The sadness and loneliness
Terminaron desde que me diste tu amistad
Ended since you gave me your friendship
Y por eso aquí estoy
And that's why I'm here
Confesándote)
Confessing to you)
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti
That I can't live, that I've fallen in love with you
Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
That's why I'm here facing the pain
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
That's why I'm here risking a goodbye
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
That's why I'm here saying I love you
Que no puedo vivir, si no estás junto a mí
That I can't live, if you're not by my side
(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
(Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)
Here I am, here I am, here I am, here I am)
(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
(Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)
Here I am, here I am, here I am, here I am)
(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
(Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Here I am, here I am, here I am, here I am
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)
Here I am, here I am, here I am, here I am)




Volumen X - Sigo Pensando En Ti
Album
Sigo Pensando En Ti
date de sortie
02-03-2003

1 Sigo Pensando En Ti
2 Como Te Olvido
3 No Llores Mas
4 Volveras
5 En Un Rincon De Ti
6 Aquí Estoy
7 El Mil Amores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.