Paroles et traduction Volumen X - Aquí Estoy

Aquí Estoy

(Entré a mi soledad
Cerrando las puertas de mi alma
Y herido por una ilusión
Tiré la llave de mi corazón)

(No quise saber más
Creí que todas eran igual
En las tinieblas me refugié
Mas del amor no quise saber)

Mas tu amistad al conocer
De otra forma me hizo ver que
La vida nunca se acaba
Cuando pierdes por primera vez

Entre miradas de consuelo
Y roces de amistad
Fui olvidando mi derrota
Conociendo tu realidad

Tengo que desahogar
Lo que hay en mí
Estoy apunto de estallar por ti

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti

Mas tu amistad al conocer
De otra forma me hizo ver que
La vida nunca se acaba
Cuando pierdes por primera vez

Entre miradas de consuelo
Y roces de amistad
Fui olvidando mi derrota
Conociendo tu realidad

Tengo que desahogar
Lo que hay en mí
Estoy apunto de estallar por ti

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti

(La tristeza y la soledad
Terminaron desde que me diste tu amistad
Y por eso aquí estoy
Confesándote)

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, que me he enamorado de ti

Por eso aquí estoy enfrentándome al dolor
Por eso aquí estoy arriesgando un adiós
Por eso aquí estoy diciendo que te amo
Que no puedo vivir, si no estás junto a mí

(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)

(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)

(Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy)

Здесь я

(Вошел в мое одиночество
Закрыв двери моей души
И, раненый иллюзией
Выбросил ключ от своего сердца)

(Не хотел больше ничего знать
Думал, что все они одинаковы
Спрятался в темноте
Но о любви не хотел ничего слышать)

Но когда я познакомился с тобой
Ты заставила меня взглянуть на вещи по-другому
Жизнь никогда не заканчивается
Когда теряешь впервые

Сквозь сочувственный взгляд
И прикосновения дружбы
Я забывал о своем поражении
Узнавая тебя настоящую

Я должен рассказать
Что у меня на душе
Я готов взорваться ради тебя

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, что я влюбился в тебя

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, что я влюбился в тебя

Но когда я познакомился с тобой
Ты заставила меня взглянуть на вещи по-другому
Жизнь никогда не заканчивается
Когда теряешь впервые

Сквозь сочувственный взгляд
И прикосновения дружбы
Я забывал о своем поражении
Узнавая тебя настоящую

Я должен рассказать
Что у меня на душе
Я готов взорваться ради тебя

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, что я влюбился в тебя

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, что я влюбился в тебя

(Грусть и одиночество
Закончились, когда ты стала моей подругой
И поэтому я здесь
Признаваясь тебе)

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, что я влюбился в тебя

Поэтому я здесь, лицом к лицу с болью
Поэтому я здесь, рискуя прощанием
Поэтому я здесь, говоря, что люблю тебя
Что не могу жить без тебя, если тебя нет рядом

(Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я)

(Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я)

(Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я
Здесь я, здесь я, здесь я, здесь я)