Volumen X - Contigo O Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Volumen X - Contigo O Sin Ti




Contigo O Sin Ti
With You or Without You
Nunca quise lastimarte
I never wanted to hurt you
Tu sabes que yo no soy así
You know that's not who I am
Pero tu no quieres perdonarme
But you don't want to forgive me
Tal vez tu no eres así
Maybe that's not who you are
Ya pague por mis deudas y hasta mas
I've already paid my dues and then some
Pero tu no dejas de cobrar
But you can't stop collecting
Y ahora solo quiero con mi vida continuar
And now I just want to move on with my life
Pero sigues sigues culpándome hiriéndome
But you keep on blaming me, hurting me
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Drowning me, breathing through the wound and I can't take it anymore
Ya pagar por mi error
I've already paid for my mistake
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti
I need to move on and I don't care if it's with you or without you
Cuando dije que te amaba
When I said I loved you
Tu sabes que yo te dije la verdad
You know I was telling the truth
Y siempre voy a recordarte
And I'll always remember you
Aunque hoy te tenga que decir adiós
Even though I have to say goodbye to you today
Esto es una rutina sin cesar
This is an endless cycle
Es que tu no sabes perdonar
You don't know how to forgive
Y no importa cuanto haga es por demás
And no matter what I do, it's all for nothing
Porque sigues sigues culpándome hiriéndome
Because you keep on blaming me, hurting me
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Drowning me, breathing through the wound and I can't take it anymore
Ya pagar por mi error
I've already paid for my mistake
Y aunque te aferres sigues y sigues culpándome hiriéndome
And even though you cling on, you keep on blaming me, hurting me
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Drowning me, breathing through the wound and I can't take it anymore
Ya pagar por mi error
I've already paid for my mistake
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti
I need to move on and I don't care if it's with you or without you
Arrodille mi ego para que tuvieras
I knelt down my ego so that you could have
Que fue el pie de la letra cuando
What you asked for literally when
Cuando te dije que empezáramos de cero
When I told you we could start over
Tu no borraste las cuentas por eso
You didn't clear the slate, that's why
Sigues y sigues y sigues y sigues culpándome hiriéndome
You keep on, and on, and on, and on blaming me, hurting me
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Drowning me, breathing through the wound and I can't take it anymore
Ya pagar por mi error
I've already paid for my mistake
Y aunque te aferres sigues y sigues culpándome hiriéndome
And even though you cling on, you keep on blaming me, hurting me
Ahogándome respiras por la herida y yo no puedo mas
Drowning me, breathing through the wound and I can't take it anymore
Ya pagar por mi error
I've already paid for my mistake
Yo necesito continuar y no me importa si es contigo o sin ti
I need to move on and I don't care if it's with you or without you





Writer(s): HERNANDEZ JUAN PAULO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.