Paroles et traduction Volumen X - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Como despierta la mañana
De color posibilidad
Desde que apareciste en mi vida
Lo normal se ha vuelto especial
Solo ten paciencia por favor
No tiene ciencia corazón
La solución esta en el ritmo del amor
Y las cosas solas se darán
El camino se prestara
No, no temas nunca del destino
Cada paso ira hasta contigo
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
No voy a bajarte la luna ni las estrellas
No vengo amarte como se hacen en las telenovelas
Aquí no hay pausa no hay comerciales
Yo vengo amarte dedicarme y a esforzarme
Como se debe mira
El mundo cambia y la vida da sus vueltas oooh
Y aveces nos mareamos en las olas del tiempo
Pero soy estable y mira yo vine a quedarme
Mira ya marca mi llanto hay mira súbete a mi nave oooh
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
Solo ten paciencia por favor
No tiene ciencia corazón
La solución esta en el ritmo del amor
Y las cosas solas se darán
El camino se prestara
No, no temas nunca del destino
Cada paso ira hasta contigo
Agarradito de tu mano como dos astronautas
Fuera la galaxia mira no me espanta
El viaje no me espanta
Porque te llevo te llevo aquí en mi alma aaah
El planeta dio su giro pero no rindió su filo
Mira baja la navaja pero no parte la sandia
El amor que nos tenemos es un fruto que no expira
Permanece y se recicla cuando siembras la semilla
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
No voy a renunciarte no
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
Yo vine a quedarme

Say What They May

As the morning awakens
With the color of possibility
Since you appeared in my life
The ordinary has become extraordinary
Just have patience, please
The heart has no science
The solution lies in the rhythm of love
And things will work themselves out
The path will lend itself
No, never fear destiny
Every step will go with you
And say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to stay
Yes, say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to love you
I will not bring you down the moon or the stars
I do not come to love you like they do in soap operas
There are no pauses, no commercials here
I come to love you, to dedicate myself, and to strive
As it should be, look
The world changes and life takes its turns, oh
And sometimes we get dizzy in the waves of time
But I am stable and look, I came to stay
Look, my tears mark the way, look, get on my ship, oh
And say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to stay
Yes, say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to love you
Just have patience, please
The heart has no science
The solution lies in the rhythm of love
And things will work themselves out
The path will lend itself
No, never fear destiny
Every step will go with you
Holding your hand like two astronauts
Out in the galaxy, look, it doesn't scare me
The journey doesn't scare me
Because I carry you, I carry you here in my soul, ah
The planet turned, but it didn't lose its edge
Look, put down the knife, but don't cut the watermelon
The love we have is a fruit that doesn't expire
It remains and recycles when you plant the seed
And say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to stay
Yes, say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I came to love you
And say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I will not give up on you
I will not give up on you, no
Yes, say what they may, there is love
And come what may, there is heart
I came to stay