Paroles et traduction Volumen X - Digan Lo Que Digan

Digan Lo Que Digan

Como despierta la mañana
De color posibilidad
Desde que apareciste en mi vida
Lo normal se ha vuelto especial
Solo ten paciencia por favor
No tiene ciencia corazón
La solución esta en el ritmo del amor
Y las cosas solas se darán
El camino se prestara
No, no temas nunca del destino
Cada paso ira hasta contigo
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
No voy a bajarte la luna ni las estrellas
No vengo amarte como se hacen en las telenovelas
Aquí no hay pausa no hay comerciales
Yo vengo amarte dedicarme y a esforzarme
Como se debe mira
El mundo cambia y la vida da sus vueltas oooh
Y aveces nos mareamos en las olas del tiempo
Pero soy estable y mira yo vine a quedarme
Mira ya marca mi llanto hay mira súbete a mi nave oooh
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
Solo ten paciencia por favor
No tiene ciencia corazón
La solución esta en el ritmo del amor
Y las cosas solas se darán
El camino se prestara
No, no temas nunca del destino
Cada paso ira hasta contigo
Agarradito de tu mano como dos astronautas
Fuera la galaxia mira no me espanta
El viaje no me espanta
Porque te llevo te llevo aquí en mi alma aaah
El planeta dio su giro pero no rindió su filo
Mira baja la navaja pero no parte la sandia
El amor que nos tenemos es un fruto que no expira
Permanece y se recicla cuando siembras la semilla
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a quedarme
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
Yo vine a amarte
Y digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
No voy a renunciarte
No voy a renunciarte no
Si digan lo que digan a hay amor
Y pase lo que pase hay corazón
Yo vine a quedarme

Пусть говорят, что хотят

Как просыпается утро
В цвете возможностей
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Обычное стало особенным
Только потерпи, пожалуйста
В этом нет никакой науки, сердце мое
Решение кроется в ритме любви
И все само собой получится
Путь откроется
Нет, никогда не бойся судьбы
Каждый шаг будет с тобой
И пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы остаться
Да, пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы любить тебя
Я не буду снимать для тебя луну и звезды
Я не пришел любить тебя, как это делают в сериалах
Здесь нет пауз, нет рекламы
Я пришел любить тебя, посвятить себя тебе и стараться
Как и должно быть, смотри
Мир меняется, и жизнь делает свои обороты, ооо
И иногда нас укачивает на волнах времени
Но я устойчив, и смотри, я пришел, чтобы остаться
Смотри, уже текут мои слезы, смотри, садись на мой корабль, ооо
И пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы остаться
Да, пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы любить тебя
Только потерпи, пожалуйста
В этом нет никакой науки, сердце мое
Решение кроется в ритме любви
И все само собой получится
Путь откроется
Нет, никогда не бойся судьбы
Каждый шаг будет с тобой
Держась за твою руку, как два космонавта
За пределами галактики, смотри, меня это не пугает
Путешествие меня не пугает
Потому что я несу тебя, несу тебя здесь, в моей душе, ааа
Планета сделала свой оборот, но не затупилась
Смотри, опускается нож, но не разрезает арбуз
Любовь, которая у нас есть, - это плод, который не портится
Она остается и возрождается, когда ты сеешь семя
И пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы остаться
Да, пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я пришел, чтобы любить тебя
И пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я не откажусь от тебя
Я не откажусь от тебя, нет
Да, пусть говорят, что хотят, здесь есть любовь
И что бы ни случилось, есть сердце
Я пришел, чтобы остаться