Paroles et traduction Volunteer - Lose My Head

Lose My Head

I′ve given this a lot of thought
I'm tired of holding your heavy heart
Let′s put the fire out before we get burned
Nothing's working but we're still pretending we have something
Giving everything we have even though it′s hopeless
I gotta say that it′s over now, but I won't

Every time we touch, I lose my head, lose my head, lose my head
Gimme just a little taste, I′m good as dead
I know I'm staying here tonight
Every time we touch I lose my head, lose my head, lose my head
And I swore I′d never get back in your bed
But I guess I'm staying here tonight
Staying here tonight

Making me spin like a hurricane
Changing my mind so many times I think I′m going insane
But when the lights go out, we can pretend to be blind
Using our lips for anything but words
And I swear we gotta quit before somebody gets hurt
We should say that it's over now, but we won't

Every time we touch, I lose my head, lose my head, lose my head
Gimme just a little taste, I′m good as dead
I know I′m staying here tonight
Every time we touch I lose my head, lose my head, lose my head
And I swore I'd never get back in your bed
But I guess I′m staying here tonight
Staying here tonight

I'm getting tired of losing me in losing you while you′re using me
I'm getting tired of losing sleep, the fantasy takes a hold of me
I′m getting tired of the retreats to your backseat; the cold dark heat
I'm getting tired of, I'm getting tired of

Every time we touch, I lose my head, lose my head, lose my head
Gimme just a little taste, I′m good as dead
I know I′m staying here tonight
Every time we touch I lose my head, lose my head, lose my head
And I swore I'd never get back in your bed
But I guess I′m staying here tonight
Staying here tonight

Теряю Голову

Я много об этом думал,
Я устал носить твоё тяжёлое сердце.
Давай потушим пожар, пока не сгорели.
Ничего не работает, но мы всё ещё притворяемся, что у нас что-то есть.
Отдаём всё, что у нас есть, хотя это безнадёжно.
Я должен сказать, что всё кончено, но я не скажу.

Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
Дай мне лишь немного вкусить, и я как мёртвый.
Я знаю, я останусь здесь сегодня.
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
И я клялся, что никогда не вернусь в твою постель.
Но, похоже, я останусь здесь сегодня.
Останусь здесь сегодня.

Ты заставляешь меня кружиться, как ураган.
Я так часто меняю своё мнение, что, кажется, схожу с ума.
Но когда гаснет свет, мы можем притвориться слепыми.
Используя наши губы для чего угодно, кроме слов.
И клянусь, мы должны остановиться, пока кто-нибудь не пострадал.
Мы должны сказать, что всё кончено, но мы не скажем.

Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
Дай мне лишь немного вкусить, и я как мёртвый.
Я знаю, я останусь здесь сегодня.
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
И я клялся, что никогда не вернусь в твою постель.
Но, похоже, я останусь здесь сегодня.
Останусь здесь сегодня.

Я устаю терять себя, теряя тебя, пока ты используешь меня.
Я устаю терять сон, фантазия овладевает мной.
Я устаю от уединений на заднем сиденье твоей машины; холодное тёмное тепло.
Я устаю от, я устаю от...

Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
Дай мне лишь немного вкусить, и я как мёртвый.
Я знаю, я останусь здесь сегодня.
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я теряю голову, теряю голову, теряю голову.
И я клялся, что никогда не вернусь в твою постель.
Но, похоже, я останусь здесь сегодня.
Останусь здесь сегодня.