Paroles et traduction Volunteer - Make It Up As We Go

Make It Up As We Go

Dizzy from the way this world is turning, turning
Different from the way our mothers told us
Can't seem to figure out
Which way is up or down?
Can you point me in the right direction now?

We're all just trying to find our place
But each day could go a million ways
I guess we're all running the same race

We'll make it up, make it up as we go now
We'll shake it up until we figure it all out (oh, oh, oh)
And it might be harder than it seems
But we're catching up to all our dreams
Oh, oh, oh
We'll make it up as we go now, go now, go now
We'll make it up as we go now, go now, go now

Everybody's looking for the answer, answer
For all the questions they're afraid to ask
Can't seem to pin it down
It's like it can't be found
That picture-perfect life we're chasing down

We're all just trying to find our place
But each day could go a million ways
I guess we're all running the same race

We'll make it up, make it up as we go now
We'll shake it up until we figure it all out (oh, oh, oh)
And it might be harder than it seems
But we're catching up to all our dreams
Oh, oh, oh

We'll make it up as we go now, go now, go now
We'll make it up as we

Go now, go now
It isn't about the destination
It's about the life we're making
Go now, go now
Let go of every expectation

We're making it up as we go now, go now, go now
We're making it up as we go now, go now, go now

We'll make it up, make it up as we go now
We'll shake it up until we figure it all out (oh, oh, oh)
And it might be harder than it seems
But we're catching up to all our dreams
Oh, oh, oh

We'll make it up, make it up as we go now
We'll shake it up until we figure it all out (oh, oh, oh)
And it might be harder than it seems
But we're catching up to all our dreams
Oh, oh, oh

We'll make it up as we go now, go now, go now
We're making it up as we go now, go now, go now
We're making it up as we go

Придумываем на ходу

Голова кружится от того, как этот мир вертится, вертится
Все не так, как говорили наши матери
Никак не могу понять,
Где верх, а где низ?
Не подскажешь мне верное направление?

Мы все просто пытаемся найти свое место,
Но каждый день может пойти миллионом путей.
Полагаю, мы все бежим в одной гонке.

Мы придумаем, придумаем на ходу,
Мы встряхнем все, пока не разберемся (о, о, о)
И это может быть сложнее, чем кажется,
Но мы догоняем все наши мечты.
О, о, о
Мы придумаем на ходу, на ходу, на ходу
Мы придумаем на ходу, на ходу, на ходу

Все ищут ответ, ответ
На все вопросы, которые боятся задать.
Никак не могу уловить,
Как будто его невозможно найти,
Ту идеальную жизнь, за которой мы гонимся.

Мы все просто пытаемся найти свое место,
Но каждый день может пойти миллионом путей.
Полагаю, мы все бежим в одной гонке.

Мы придумаем, придумаем на ходу,
Мы встряхнем все, пока не разберемся (о, о, о)
И это может быть сложнее, чем кажется,
Но мы догоняем все наши мечты.
О, о, о

Мы придумаем на ходу, на ходу, на ходу
Мы придумаем на ходу

На ходу, на ходу
Дело не в пункте назначения,
А в жизни, которую мы создаем.
На ходу, на ходу
Отпусти все ожидания.

Мы придумываем на ходу, на ходу, на ходу
Мы придумываем на ходу, на ходу, на ходу

Мы придумаем, придумаем на ходу,
Мы встряхнем все, пока не разберемся (о, о, о)
И это может быть сложнее, чем кажется,
Но мы догоняем все наши мечты.
О, о, о

Мы придумаем, придумаем на ходу,
Мы встряхнем все, пока не разберемся (о, о, о)
И это может быть сложнее, чем кажется,
Но мы догоняем все наши мечты.
О, о, о

Мы придумаем на ходу, на ходу, на ходу
Мы придумываем на ходу, на ходу, на ходу
Мы придумываем на ходу