Paroles et traduction Volver - A Sorte

A Sorte

Santa coragem dizer que não quer partir
O quanto é verdade tanto faz
Vamos em frente que a sorte ainda está por vir
Se era pra sempre
Sempre mais
A sorte vem de trem
Também vem de avião
Eu sei que você sabe
Sei que você sabe o que quer dizer
A sorte sempre vem
E cobre de atenção
Eu sei que você sabe
Sei que você sabe o que quer dizer
Sem mil problemas jurei meu amor te dar
Quanto é verdade tanto faz
Vem pra janela que a banda hoje vai passar
Se era pra sempre
Sempre mais
A sorte vem de trem
Também vem de avião
Eu sei que você sabe
Sei que você sabe o que quer dizer
A sorte sempre vem
E cobre de atenção
Eu sei que você sabe
Sei que você sabe o que quer dizer

Luck

My brave darling, you say you don't want to leave,
But how true is that, really?
Let's move forward, because luck is still to come.
If it was meant to be forever,
Forevermore,
Luck will come by train,
Or even by plane,
I know you know what I mean.
I know you know what I mean.
Luck always comes,
And brings us attention.
I know you know what I mean.
I know you know what I mean.
I promised to give you my love without a thousand problems,
But how true is that, really?
Come to the window, the band is passing by today.
If it was meant to be forever,
Forevermore,
Luck will come by train,
Or even by plane,
I know you know what I mean.
I know you know what I mean.
Luck always comes,
And brings us attention.
I know you know what I mean.
I know you know what I mean.