Paroles et traduction Volver - Kocha, Lubi, Szanuje

Kocha, Lubi, Szanuje

Wydeptanych ścieżek już tysiące przepłakane lata i
I miesiące. noc i dzień, szukamy się. W labiryncie
Uczuć zagubieni chociaż zawsze sobie przeznaczeni.
Spotkać nam udało się. Los już pisze wiatrem czuły
Romans, dalszy jego ciąg zależy od nas. Naszych słów
I naszych serc.
Kochaj jak kocham ja, na koniec świata pójdę z Tobą
Jeśli los nam da. Serce na dłoni mam dla ciebie
Bije już z tą chwilą. Nic już nie liczy się
Kiedy w ramionach szczęście trzymam, znaleźliśmy się
W Tobie bezpieczny port, mój ląd.
Ty jak woda gasisz me pragnienia, wyprowadzisz z
Marzeń do spełnienia. Dajesz sens zabierasz lęk.
Ja dla ciebie zerwę jabłko w raju, w 4 strony pójdę
Na rozstaju. Przyszłe dni daruje ci.
Kochaj jak kocham ja, na koniec świata pójdę z Tobą
Jeśli los nam da. serce na dłoni mam dla ciebie
Bije już z tą chwilą. Nic już nie liczy się
Kiedy w ramionach szczęście trzymam, znaleźliśmy się
W tobie bezpieczny port mój ląd.
Kochaj, kochaj, oooo ooooo
Kochaj, kooochaj ooooo oooooo
Miłość, miłość jest w nas.

He Loves, He Admires, He Respects

Thousands of well-trodden paths, years and months filled with tears.
Night and day, we seek each other. In the labyrinth
Of feelings lost, though always destined for each other.
We were destined to meet. Fate is now writing a tender
Romance, its further unfolding depends on us. On our words
And on our hearts.
Love me as I love you, I'll go with you to the ends of the earth
If fate wills it. My heart is in my hand for you
It beats with this moment. Nothing else matters
When I hold happiness in my arms, we have found ourselves.
In you, a safe harbor, my land.
You quench my thirst like water, you lead me to
Dreams come true. You give meaning, you take away fear.
For you, I'll pluck the apple in paradise, I'll go to
The crossroads of the four winds.
Love me as I love you, I'll go with you to the ends of the earth
If fate wills it. My heart is in my hand for you
It beats with this moment. Nothing else matters
When I hold happiness in my arms, we have found ourselves.
In you, a safe harbor, my land.
Love, love, oooo ooooo
Love, love, ooooo oooooo
Love, love is within us.