Volver - Muito a sério - traduction des paroles en anglais
Volver Muito a sério

Volver - Muito a sério

Paroles et traduction Volver - Muito a sério




Muito a sério
Do Not Take It So Seriously
Me faça crer na sua verdade
Make me believe in your truth
Posso aprender já tenho idade
I can learn, I am already of age
Suas ideias e palpites
Your ideas and thoughts
Me interessam algumas outras não
Some interest me, others do not
Distante da realidade
Distant from reality
Mas se te traz felicidade
But if it brings you happiness
A utopia é um direito
Utopia is a right
E quem sou eu pra te dizer que não
And who am I to tell you no
Se o que te põe de pé é uma ilusão
If what keeps you going is an illusion
O importante é ser honesto com si mesmo, olhe pra trás
The important thing is to be honest with yourself, look back
O impossível nunca mais
The impossible, nevermore
Depois iremos rir de tudo que achamos tão normal
Later we will laugh at everything we found so normal
E que ninguém nos leve a mal
And may no one take offense
Por favor
Please
Não me leve muito a sério, meu amor
Do not take me so seriously, my love
Me faça crer na sua verdade
Make me believe in your truth
Posso aprender já tenho idade
I can learn, I am already of age
Suas ideias e palpites
Your ideas and thoughts
Me interessam algumas outras não
Some interest me, others do not
Distante da realidade
Distant from reality
Mas se te traz felicidade
But if it brings you happiness
A utopia é um direito
Utopia is a right
E quem sou eu pra te dizer que não
And who am I to tell you no
Se o que te põe de pé é uma ilusão
If what keeps you going is an illusion
O importante é ser honesto com si mesmo, olhe pra trás
The important thing is to be honest with yourself, look back
O impossível nunca mais
The impossible, nevermore
Depois iremos rir de tudo que achamos tão normal
Later we will laugh at everything we found so normal
E que ninguém nos leve a mal
And may no one take offense
Por favor
Please
Não me leve muito a sério, meu amor
Do not take me too seriously, my love
Não me leve muito a sério, por favor
Do not take me too seriously, please
Por favor
Please
Meu amor
My love
Por favor
Please
Por favor
Please
Meu amor
My love
Por favor
Please




Volver - Canções perdidas num canto qualquer
Album
Canções perdidas num canto qualquer

1 Você que pediu
2 Canção perdida
3 Mister Bola de Cristal
4 Não trate ele assim
5 Muito a sério
6 Lucy
7 Máquina do tempo
8 Charminho
9 Quero te ver bem (Longe de mim)
10 Não ria de mim
11 Com sabor de choque elétrico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.