Paroles et traduction Volver - Não ria de mim

Não ria de mim

Levava uma vida sossegada quando você chegou
E com esse jeito de menina delicada logo me conquistou
Mas alguma coisa deu errada
Curtiu com a minha cara me usou
E logo vi meus planos dando em nada
No dia em que você me abandonou
Deixou sua marca no meu sabonete
Tentei tirar não consegui
Água gelada me batia os dentes
Então chorei enquanto você ria de mim

E num caderno descaradamente
Me deixou mil rimas de amor
Não sei como fui ser tão inocente
Então chorei enquanto você ria de mim
Não ria de mim

Don't Laugh at Me

I was living a quiet life when you arrived
And with your delicate girliness, you quickly won me over
But something went wrong
You played with my face, used me
And soon I saw my plans failing
The day you left me
You left your mark on my soap
I tried to remove it, but I couldn't
Cold water made my teeth chatter
So I cried while you laughed at me

And in a notebook, shamelessly
You left me a thousand love rhymes
I don't know how I could have been so naive
So I cried while you laughed at me
Don't laugh at me