Paroles et traduction Volver - Volveremos

Volveremos

Znowu jestem tu, piasek wciąż ten sam,
ślady naszych stóp, rozwiał wiatr,
Jak naszych słów, morza cichy szmer.
Na przystani ktoś na gitarze gra,
Letni romans co złączył serca dwa,
W pasjansie chwil król i dama kier.

Obietnica przyszłych dni,
Volveremos i...

Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
Jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
Jeszcze jeden raz niech zapłoną usta,
Jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Znowu jestem tu ale całkiem sam,
Idę poprzez tłum i nadzieję mam,
że spotkam Cię w tym pasjansie chwil.
Nagle ciepła dłoń wiedzie mnie do gwiazd,
Oczu Twoich toń, słów gorący piach.
Wiem, że razem znów powitamy świt.
Tak, jak wtedy pierwszy raz,
Wiatr we włosach, Ty i ja...

Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
Jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
Jeszcze jeden raz niech zapłoną usta
Jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
Jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Jeszcze raz...

Jeszcze jeden raz spotkać Ciebie,
Jeszcze jeden raz tonąć w niebie.
Niech stanie czas nim świt jak ptaki spłoszy nas.

Jeszcze jeden raz plaża pusta,
Jeszcze jeden raz niech zapłoną usta
Jak w tamten dzień i noc co nam zabrała sen.

Мы вернемся

Я снова здесь, песок всё тот же,
Следы наших ног развеял ветер,
Как и наши слова, тихий шепот моря.
На пристани кто-то играет на гитаре,
Летний роман, что соединил два сердца,
В пасьянсе мгновений король и дама червей.

Обещание будущих дней,
Volveremos и...

Ещё раз встретить тебя,
Ещё раз утонуть в небе.
Пусть время остановится, прежде чем рассвет, как птиц, спугнет нас.

Ещё раз пустой пляж,
Ещё раз пусть воспламенятся губы,
Как в тот день и ночь, что украли наш сон.

Я снова здесь, но совсем один,
Иду сквозь толпу и надеюсь,
Что встречу тебя в этом пасьянсе мгновений.
Вдруг теплая рука ведет меня к звездам,
Глубина твоих глаз, горячий песок слов.
Я знаю, что мы снова вместе встретим рассвет.
Так же, как тогда, в первый раз,
Ветер в волосах, ты и я...

Ещё раз встретить тебя,
Ещё раз утонуть в небе.
Пусть время остановится, прежде чем рассвет, как птиц, спугнет нас.

Ещё раз пустой пляж,
Ещё раз пусть воспламенятся губы,
Как в тот день и ночь, что украли наш сон.

Ещё раз встретить тебя,
Ещё раз утонуть в небе.
Как в тот день и ночь, что украли наш сон.

Ещё раз...

Ещё раз встретить тебя,
Ещё раз утонуть в небе.
Пусть время остановится, прежде чем рассвет, как птиц, спугнет нас.

Ещё раз пустой пляж,
Ещё раз пусть воспламенятся губы,
Как в тот день и ночь, что украли наш сон.