Paroles et traduction Volver - Zbudź Się Saro

Zbudź Się Saro

Znowu świt poza krótkiej nocy
Wstał cicho by nie zbudzić ciał
Co tak blisko siebie śpią.
Blady świt on bezsenność dobrze zna
I te głodne serca dwa które ciągle siebie chcą.
Tak wtuleni sobie przeznaczeni
Chciałbym tylko tobie śpiewać dzień i noc.
Jesteś moim grzechem
Moim dnia oddechem jesteś winem,
Które ciągle chciałbym pić.
Zbudź się Saro noc już śpi głęboko,
Słonce gdzieś wysoko, puszcza do nas oko.
Zbudź się Saro wiatr pachnący wieje,
Piasek nas ogrzeje, świat się do nas śmieje.
Nowy dzień może zauroczy nas,
Może w serca wleje blask, albo nic nie zdarzy się.
Ale mam losu najpiękniejszy dar,
Twoich oczu jasny żar co rozświetli każdy cień.
Tak wtuleni sobie przeznaczeni
Chciałbym tylko tobie śpiewać dzień i noc.
Jesteś moim grzechem
Moim dnia oddechem jesteś winem,
Które ciągle chciałbym pić.
Zbudź się Saro noc już śpi głęboko,
Słonce gdzieś wysoko, puszcza do nas oko.
Zbudź się Saro wiatr pachnący wieje,
Piasek nas ogrzeje, świat się do nas śmieje.
Tak wtuleni sobie przeznaczeni
Chciałbym tylko tobie śpiewać dzień i noc.
Jesteś moim grzechem moim dnia oddechem
Jesteś winem, które ciągle chciałbym pić.
Zbudź się Saro noc już śpi głęboko,
Słonce gdzieś wysoko, puszcza do nas oko.
Zbudź się Saro wiatr pachnący wieje,
Piasek nas ogrzeje, świat się do nas śmieje.

Wake Up, Sarah

Another dawn after a short night
He got up quietly so as not to wake the bodies
That sleep so close to each other.
Pale dawn knows his insomnia well
And those two hungry hearts that constantly crave each other.
So intertwined destined for each other
I wish I could sing to you all day and all night.
You are my sin
You are the breath of my day, you are the wine
That I would always want to drink.
Wake up, Sarah, the night is sleeping deeply
The sun is high somewhere, winking at us.
Wake up, Sarah, a fragrant wind is blowing
The sand will warm us, the world is laughing at us.
A new day might enchant us
Might pour light into our hearts, or nothing will happen.
But I have the most beautiful gift of fate
The bright glow of your eyes that will illuminate every shadow.
So intertwined destined for each other
I wish I could sing to you all day and all night.
You are my sin
You are the breath of my day, you are the wine
That I would always want to drink.
Wake up, Sarah, the night is sleeping deeply
The sun is high somewhere, winking at us.
Wake up, Sarah, a fragrant wind is blowing
The sand will warm us, the world is laughing at us.
So intertwined destined for each other
I wish I could sing to you all day and all night.
You are my sin, the breath of my day
You are the wine that I would always want to drink.
Wake up, Sarah, the night is sleeping deeply
The sun is high somewhere, winking at us.
Wake up, Sarah, a fragrant wind is blowing
The sand will warm us, the world is laughing at us.