Paroles et traduction Von Grey - Cyclical Dreams

Cyclical Dreams

Cold hands grip my spine
I start to lose my mind
It's killing
Killing me slowly
I'm losing precious time
That should have been mine
I'm falling
You don't know how to catch me
I never wake up
It's like I'm stuck

Cyclical dreams
Blue imagery
I feel like I can't breathe
Whispered screams
They call to me
They lead me out to sea
It's getting harder
And the water
Is swirling over me now

Freezing and bleeding
I feel nothing
I'm crying
Running dry
I am so empty
Please give me something
So I have a reason to cry

Cyclical dreams
Blue imagery
I feel like I can't breathe
Whispered screams
They call to me
They lead me out to sea
It's getting harder
And the water
Is swirling over me now

Chased
By shadows
They know (They know)
I have nowhere to go
I am so, so cold
(Cyclical dreams)
(Whispered screams)

Cyclical dreams
Blue imagery
I feel like I can't breathe
Whispered screams
They call to me
They lead me out to sea
It's getting harder
And the water
Is swirling over me now

It's getting harder
And under water
Is swallowing me now

Цикличные сны

Холодные руки сжимают мой позвоночник,
Я начинаю сходить с ума.
Это убивает,
Убивает меня медленно.
Я теряю драгоценное время,
Которое должно было быть моим.
Я падаю,
Ты не знаешь, как меня поймать.
Я никогда не просыпаюсь,
Как будто я застряла.

Цикличные сны,
Синие образы.
Мне кажется, что я не могу дышать,
Шепот криков.
Они зовут меня,
Они уводят меня в море.
Становится все труднее,
И вода
Уже захлестывает меня.

Замерзая и истекая кровью,
Я ничего не чувствую.
Я плачу,
Но слез не осталось.
Я так пуста,
Пожалуйста, дай мне что-нибудь,
Чтобы у меня была причина плакать.

Цикличные сны,
Синие образы.
Мне кажется, что я не могу дышать,
Шепот криков.
Они зовут меня,
Они уводят меня в море.
Становится все труднее,
И вода
Уже захлестывает меня.

Преследуют
Тени,
Они знают (Они знают),
Что мне некуда идти.
Мне так, так холодно.
(Цикличные сны)
(Шепот криков)

Цикличные сны,
Синие образы.
Мне кажется, что я не могу дышать,
Шепот криков.
Они зовут меня,
Они уводят меня в море.
Становится все труднее,
И вода
Уже захлестывает меня.

Становится все труднее,
И вода
Поглощает меня сейчас.