Paroles et traduction Von Wegen Lisbeth - Drüben bei Penny

Drüben bei Penny

2, 60 im Lotto verzockt
Den ganzen Tag in deinem Zimmer gehockt
Zwischen 60ern 70ern und ein paar Hits
Sind 5 Grad in Mitte und 4 Grad in Britz
Und du schaust durch mein Fenster die Autobahn an
Weil man dabei so schön melancholisch sein kann
Ich habe dir dein Schweigen nie übel genommen
Doch jetzt habe ich 99 Probleme und du bist jedes davon
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL-Sparpaket
Das Drüben bei Penny für 1, 20 beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie's vorsichtig an
Sag mir: Was verdienst du daran?
Nachts wenn der Stadtring zur Spielstraße wird
Und sich nicht mal ein Touri ins Viertel verirrt
Hören sich die Trucks die nach Buckow rausfahren
Fast wie das Rauschen vom Elbufer an
Immer weiter auf's Meer fahren
Du kennst dich da aus
Sagst ein Schiff wird ja nicht für den Hafen gebaut
Und irgendwo auf kijiji.de
Stellt grad jemand mein Herz für 1 Euro VB
Kaufen Sie jetzt meine Träume im XXL-Sparpaket
Das Drüben bei Penny für 1, 20 beim Kaffee steht
Nicht mehr lang haltbar und fassen Sie's vorsichtig an
Sag mir: Was verdienst du daran?

Over at Penny's

Lost 2.60 on the lottery,
Cooped up in your room all day.
Between 60s, 70s and a few hits,
It's 5 degrees in Mitte and 4 in Britz.
And you stare out my window at the highway,
Because it's so easy to be melancholic that way.
I never held your silence against you,
But now I have 99 problems and you're every single one.
Buy my dreams now in the XXL savings package,
Over at Penny's for 1.20 with your coffee.
Not long lasting and handle with care,
Tell me: What do you get out of it?
At night when the city ring road becomes a playground,
And not even a tourist gets lost in the neighborhood,
The trucks driving out to Buckow sound
Almost like the sound of the Elbe shore.
Keep driving towards the sea,
You know your way around.
You say a ship isn't built for the harbor,
And somewhere on kijiji.de,
Someone is putting up my heart for 1 Euro or best offer.
Buy my dreams now in the XXL savings package,
Over at Penny's for 1.20 with your coffee.
Not long lasting and handle with care,
Tell me: What do you get out of it?