Paroles et traduction Von Wegen Lisbeth - EZ Aquarii

EZ Aquarii

Einmal an ei'm Donnerstag
Mir ein Toast beschmiern und dann
Durch die Kurznachrichten scrolln
Ohne dieses seltsame ungeordnete Gefühl
Direkt auswandern zu wolln

Verlang ich zu viel?
Verlang ich zu viel?
Verlang ich zu viel?
Verlang ich zu viel?

Einmal mit mei'm Teleskop
An der Milchstraße vorbei
Und mal schaun, wie's da so ist
Und irgendwo beim Jupiter
Einen Ort lokalisiern
An dem man mich vermisst

Verlang ich zu viel?
(Zeta retuculi)
Verlang ich zu viel?
(Zeta trianguli)
Verlang ich zu viel?
(Telesto perdita)
Verlang ich zu viel?
(La isla bonita)
Verlang ich zu viel?
(Delta eridani)
Verlang ich zu viel?
(Talitha borali)
Verlang ich zu viel?
(EZ Aquarii)
Verlang ich zu viel?

EZ Aquarii

Just once on a Thursday
Smearing myself with toast and then
Scrolling through the news
Without this strange, chaotic feeling
Of wanting to emigrate right away

Am I asking too much?
Am I asking too much?
Am I asking too much?
Am I asking too much?

Once with my telescope
Past the Milky Way
And see what it's like there
And somewhere near Jupiter
Locate a place
Where you would miss me

Am I asking too much?
(Zeta retuculi)
Am I asking too much?
(Zeta trianguli)
Am I asking too much?
(Telesto perdita)
Am I asking too much?
(La isla bonita)
Am I asking too much?
(Delta eridani)
Am I asking too much?
(Talitha borali)
Am I asking too much?
(EZ Aquarii)
Am I asking too much?