Paroles et traduction Vonda Shepard - In July

In July

We go city to city
The sun sets over Copenhagen
On a bus ride through heaven
Maybe we'll get in by 11

Take a sip of inspiration
Trigger my imagination
Turn over the pages in my hand
I just wanna be in a great band

I'm waiting for July
Were we just passing by?
I'll see you In July

We go country to country
Moon rise over Barcelona
My best friends surround me
I can see how this life can own you

The lines on the road can mesmerize
Patterns go shooting under
I can hear a lullaby
Through the rain and thunder

I'm waiting for July
Will we be out of time?
I'll see you In July

Maybe we can live by the ocean
Need to quiet down the commotion
Time has stopped ticking by
Maybe it's already July (July)

I'm waiting for July
Were we just passing by?
I'll see you In July
Are we out of time?
I'm waiting for July

В июле

Мы едем из города в город,
Солнце садится над Копенгагеном.
Автобусом мчимся по небесам,
Может быть, к 11 часам доберемся.

Глоток вдохновения,
Щепотка фантазии,
Перелистываю страницы в своей руке.
Я просто хочу быть в отличной группе.

Я жду июля,
Мы ведь не проездом, милый?
Увидимся с тобой в июле.

Мы едем из страны в страну,
Луна поднимается над Барселоной.
Мои лучшие друзья рядом,
Я вижу, как эта жизнь может тебя поглотить.

Линии на дороге гипнотизируют,
Узоры мелькают под колесами.
Я слышу колыбельную
Сквозь дождь и гром.

Я жду июля,
Мы успеем, любимый?
Увидимся с тобой в июле.

Может быть, мы будем жить у океана,
Нужно успокоить суету.
Время остановилось,
Может быть, уже июль (июль).

Я жду июля,
Мы ведь не проездом, милый?
Увидимся с тобой в июле.
Мы успеем?
Я жду июля.