Paroles et traduction Vonda Shepard - Mercy

Mercy

I was raised on nothing, so I save my money
Emotional poverty, well I'm used to running

How amazing you make me feel
If I am crazy, don't wanna know what's real

You're like a wave of heaven and you're breaking on me
To change the destiny of a girl that's lonely

But how amazing and how surreal
To live with a desire that you may never feel

I can sell everything but my soul
I have never settled just to play some kind of role

I have give everything baby but my hand
Mercy can you save me from this wonderful man

I feel like a can
I kick myself down the street
I'm crushed for a while
Then I get on my feet

I loved the illusive in every man I saw
I draw them to me like they were the last straw

I can sell everything baby but my soul
I have never settled just to play some kind of role
I have given everything baby but my hand
Mercy can you save me from this wonderful man

Милость

Я была воспитана в бедности, поэтому я коплю деньги.
Эмоциональная бедность, ну, я привыкла бежать.

Как же ты заставляешь меня чувствовать себя невероятно!
Если я схожу с ума, то не хочу знать, что реально.

Ты как волна небесная, ты разбиваешься обо мне,
Чтобы изменить судьбу одинокой девушки.

Но как же это невероятно и нереально -
Жить с желанием, которое ты можешь никогда не почувствовать.

Я могу продать все, кроме своей души.
Я никогда не соглашалась просто играть какую-то роль.

Я отдала тебе все, любимый, кроме своей руки.
Милость, можешь ли ты спасти меня от этого чудесного мужчины?

Я чувствую себя как консервная банка,
Я пинаю себя, идя по улице.
Я на время раздавлена,
Потом я встаю на ноги.

Я любила иллюзии в каждом мужчине, которого видела.
Я притягиваю их к себе, как будто они были последней каплей.

Я могу продать все, любимый, кроме своей души.
Я никогда не соглашалась просто играть какую-то роль.
Я отдала тебе все, любимый, кроме своей руки.
Милость, можешь ли ты спасти меня от этого чудесного мужчины?