Paroles et traduction Vonda Shepard - The Man With The Bag

The Man With The Bag

Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
The bells that'll tinkle all your troubles away
Everybody's waitin' for the man with the bag,
'Cause Christmas is comin' again.

He's got a sleighfull, that's not gonna stay-full
He's got stuff to drop at every stop on the way
Everybody's waitin' for the man with the bag,
'Cause Christmas is comin' again.

He'll be here,
With the answers to the prayers that you made through the year
You'll get yours
If you've done everything you should, extra-special good.

He'll make this December, the one you'll remember,
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin' for the man with the bag
Christmas is here again!

(Music interlude)

Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle,
All the bells that'll tinkle all your troubles away
Everybody's waitin' for the man with the bag,
Christmas is here again.

He's got a sleighfull, that's not gonna stay-full
Got stuff to drop at every stop on the way
Everybody's waitin' for the man with the bag,
'Cause Christmas is here again.

He'll be here,
With the answers to the prayers that you made through the year.
You'll get yours
If you've done everything you should, extra-special good.

He'll make this December, the one you'll remember,
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin'
They're all congregatin'
Waitin' for the man with the bag!

Better watch out now!

Человек с мешком

О, мистер Крингл, скоро зазвенит,
Колокольчиками, что прогонят все твои печали
Все ждут мужчину с мешком,
Ведь Рождество снова приходит.

У него полные сани, но они не останутся такими
Ему нужно что-то оставить на каждой остановке на пути
Все ждут мужчину с мешком,
Ведь Рождество снова приходит.

Он будет здесь,
С ответами на молитвы, что ты возносила весь год
Ты получишь свое
Если ты делала все, что должна, и была особенно хорошей девочкой.

Он сделает этот декабрь тем, который ты запомнишь,
Самым лучшим и веселым из всех, что у тебя были
Все ждут мужчину с мешком
Рождество снова здесь!

(Музыкальная интерлюдия)

О, мистер Крингл, скоро зазвенит,
Всеми колокольчиками, что прогонят все твои печали
Все ждут мужчину с мешком,
Рождество снова здесь.

У него полные сани, но они не останутся такими
Ему нужно что-то оставить на каждой остановке на пути
Все ждут мужчину с мешком,
Ведь Рождество снова здесь.

Он будет здесь,
С ответами на молитвы, что ты возносила весь год.
Ты получишь свое
Если ты делала все, что должна, и была особенно хорошей девочкой.

Он сделает этот декабрь тем, который ты запомнишь,
Самым лучшим и веселым из всех, что у тебя были
Все ждут
Все собираются вместе
В ожидании мужчины с мешком!

Берегись!