Paroles et traduction Vonny Sumlang - Kasih

Kasih

Uhh... uhh...
Harus kau sadari
Hidup di dunia indah sekali
Kuingin kita dapat menikmati s'galanya
Jangan coba menghalangi
Segala hasratku yang menjadi ambisi
Bebaskan diriku dalam meraih
Cita-cita

Reff.
Oh Boy, oh Boy, oh kasih
Oh Boy, oh Boy, oh sayang
Cinta bukan berarti menguasai segalanya

Harusnya kau sadari
(Oh Boy, please to understand)
Hidup di dunia hanya satu kali
Raihlah segalanya selagi kita
Masih mampu
Kadang-kadang tak sesuai
Apa yang kau mau
Dan apa yang kumau
Kuingin bebas dalam menentukan jalanku

Reff.
Oh Boy, oh Boy, oh kasih
Oh Boy, oh Boy, oh sayang
Cinta bukan berarti menguasai segalanya
Oh Boy, oh Boy, oh kasih
Oh Boy, oh Boy, oh sayang
Cinta murni berani memberikan toleransi

Yakinkan dirimu
Hanya kau yang kucinta

M.

Любовь

Ах... ах...
Ты должен понять,
Жизнь на свете так прекрасна.
Я хочу, чтобы мы наслаждались всем,
Не пытайся препятствовать
Всем моим желаниям, ставшим амбициями.
Освободи меня в достижении
Моих целей.

Припев:
О, милый, о, милый, о, любовь моя,
О, милый, о, милый, о, дорогой мой,
Любовь не значит владеть всем.

Ты должен понять,
(О, милый, прошу, пойми)
Жизнь на свете только одна.
Достигни всего, пока мы
Еще можем.
Иногда не совпадает
То, что хочешь ты,
И то, что хочу я.
Я хочу быть свободной в выборе своего пути.

Припев:
О, милый, о, милый, о, любовь моя,
О, милый, о, милый, о, дорогой мой,
Любовь не значит владеть всем.
О, милый, о, милый, о, любовь моя,
О, милый, о, милый, о, дорогой мой,
Истинная любовь умеет быть терпимой.

Уверяю тебя,
Только ты — моя любовь.

M.