Paroles et traduction VooDoo Juice - Silverscreen (feat. Alessandra Molinu)

Silverscreen (feat. Alessandra Molinu)

I can't believe this happened to me
How am I supposed to feel?
Every frame that I am here with you
It slows down everything
And I don't want to be alone

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I can't believe this happened again
Here we are, in your car
"And all the roads we have to walk are winding" on repeat
Like the oasis song we used to sing along

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you
I've been running away
For some time, it's true
But I know that I'll always be running to you

I have to save myself from you
Because I can't believe in the silver screen

Серебряный экран (feat. Alessandra Molinu)

Не могу поверить, что это случилось со мной,
Что я должна сейчас чувствовать?
Каждый кадр, что я здесь, с тобой,
Всё вокруг замедляется,
И я не хочу быть одна.

Я должна спасти себя от тебя,
Потому что я не верю в этот серебряный экран.

Не могу поверить, что это снова случилось,
Мы здесь, в твоей машине,
"И все дороги, по которым нам идти, извилисты" - на повторе,
Как та песня Oasis, которую мы пели вместе.

Я должна спасти себя от тебя,
Потому что я не верю в этот серебряный экран.

Я убегаю,
Уже давно, это правда,
Но я знаю, что всегда буду бежать к тебе.
Я убегаю,
Уже давно, это правда,
Но я знаю, что всегда буду бежать к тебе.

Я должна спасти себя от тебя,
Потому что я не верю в этот серебряный экран.