Paroles et traduction VooDoo - Katakan

Katakan

Wo-wo-wo, yeah, yeah
Oh-wo-wo

Malam yang hening sunyi
Dibalut angin menerpa merasuk diri
Di sana termenung jiwaku
Teringat bayangan dirimu yang dahulu
Wo-wo-oh

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) iringi jalanku
Katakan dengan senyummu, wo-oo

Tanpa terasa waktu pun berlalu
Tinggalkan jejak kenangan, wo
Tak akan mungkin jalan yang berbeda
Mengarungi deru dan hidup
Wo-wo-oh

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu) mengejar langkahku
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku
Katakanlah dengan hatimu

Tak usahlah kuingat cahaya masa lalu
Yang biaskan gelombang (dan angan-angan gelap)
Bakar saja semua ilusi dan mimpi
Wo-oh, yeah

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) iringi jalanku, oh

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu) mengejar langkahku
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku
Katakanlah dengan hatimu

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku, oh
Katakanlah dengan hatimu

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu)

Tell Me

Wo-wo-wo, yeah, yeah
Oh-wo-wo

The night is silent and still
Wrapped in the wind that blows through me
There my soul sits and ponders
Remembering the shadow of your former self
Wo-wo-oh

(Tell me where) you are now
(Let your heart) feel the same
(Let your light shine) guide my way
Tell me with your smile, wo-oo

Unbeknownst to me, time has passed
Leaving traces of memories, wo
There can be no different path
We sail through the storm and life
Wo-wo-oh

(Tell me where) is your shadow now
(Let your heart) follow my steps
(Let your light shine) light up my day
Tell me with your heart

I need not recall the light of the past
That warped the waves (and dark fantasies)
Let us burn all illusions and dreams
Wo-oh, yeah

(Tell me where) you are now
(Let your heart) feel the same
(Let your light shine) guide my way, oh

(Tell me where) is your shadow now
(Let your heart) follow my steps
(Let your light shine) light up my day
Tell me with your heart

(Tell me where) you are now
(Let your heart) feel the same
(Let your light shine) light up my day, oh
Tell me with your heart

(Tell me where) is your shadow now
(Let your heart)