Paroles et traduction VooDoo - Katakan

Katakan

Wo-wo-wo, yeah, yeah
Oh-wo-wo

Malam yang hening sunyi
Dibalut angin menerpa merasuk diri
Di sana termenung jiwaku
Teringat bayangan dirimu yang dahulu
Wo-wo-oh

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) iringi jalanku
Katakan dengan senyummu, wo-oo

Tanpa terasa waktu pun berlalu
Tinggalkan jejak kenangan, wo
Tak akan mungkin jalan yang berbeda
Mengarungi deru dan hidup
Wo-wo-oh

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu) mengejar langkahku
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku
Katakanlah dengan hatimu

Tak usahlah kuingat cahaya masa lalu
Yang biaskan gelombang (dan angan-angan gelap)
Bakar saja semua ilusi dan mimpi
Wo-oh, yeah

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) iringi jalanku, oh

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu) mengejar langkahku
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku
Katakanlah dengan hatimu

(Katakanlah di mana) dirimu saat ini
(Biarkanlah batinmu) rasakan yang sama
(Pijarkanlah sinarmu) terangi hariku, oh
Katakanlah dengan hatimu

(Katakanlah di mana) bayangmu saat ini
(Biarkanlah batinmu)

Скажи

Во-во-во, да, да
О-во-во

Тихая, безмолвная ночь
Окутана ветром, пронизывающим меня
Там задумалась моя душа
Вспоминая образ прежней тебя
Во-во-ох

(Скажи, где) ты сейчас
(Позволь своей душе) почувствовать то же самое
(Зажги свой свет) освети мой путь
Скажи мне своей улыбкой, во-у

Незаметно время пролетело
Оставив след воспоминаний, во
Не может быть другой дороги
Сквозь шум и жизнь
Во-во-ох

(Скажи, где) твой образ сейчас
(Позволь своей душе) следовать за мной
(Зажги свой свет) освети мой день
Скажи своим сердцем

Не нужно мне вспоминать свет прошлого
Который преломляет волны (и темные фантазии)
Сожги все иллюзии и мечты
Во-ох, да

(Скажи, где) ты сейчас
(Позволь своей душе) почувствовать то же самое
(Зажги свой свет) освети мой путь, о

(Скажи, где) твой образ сейчас
(Позволь своей душе) следовать за мной
(Зажги свой свет) освети мой день
Скажи своим сердцем

(Скажи, где) ты сейчас
(Позволь своей душе) почувствовать то же самое
(Зажги свой свет) освети мой день, о
Скажи своим сердцем

(Скажи, где) твой образ сейчас
(Позволь своей душе)