The Kids Will Have to Pay - Voodoo Glow Skulls traduction en allemand

The Kids Will Have to Pay

I want to know your definition
It seems you have a lot to say
You come up with all those stupid questions
Who made you the expert anyway?

And now you want to cut us off
Because you said we've changed from yesterday
What ever happened to the good ol' days?
You'd go to a show, shut up and pay

We admit that we're ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay

We've been on tour since 1988
Travel around from coast to coast
Friendly faces always come and go
And all the purists don't participate

We admit that we're ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay

Way back when we started all this fuss
No one cared or even gave a fuck
And all these modern critics of today
Were in their pampers, we were getting paid

I want to know your definition
It seems you have a lot to say
You come up with all those stupid questions
Who made you the expert anyway?

We admit that we're ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay

We admit that we're ignorant
But do you think we give a shit?
If they want to see us play
All the kids will have to pay

They'll pay, they'll pay
They'll pay, they'll pay

Die Kinder werden zahlen müssen

Ich will deine Definition wissen
Scheint, als hättest du viel zu sagen
Du kommst mit all den dummen Fragen
Wer hat dich überhaupt zur Expertin gemacht?

Und jetzt willst du uns fallen lassen
Weil du sagtest, wir hätten uns seit gestern verändert
Was ist nur aus den guten alten Zeiten geworden?
Du bist zu 'ner Show gegangen, hast die Klappe gehalten und bezahlt

Wir geben zu, dass wir ignorant sind
Aber glaubst du, es kümmert uns einen Scheiß?
Wenn sie uns spielen sehen wollen
Müssen alle Kinder zahlen

Wir sind seit 1988 auf Tour
Reisen von Küste zu Küste
Freundliche Gesichter kommen und gehen immer
Und all die Puristen machen nicht mit

Wir geben zu, dass wir ignorant sind
Aber glaubst du, es kümmert uns einen Scheiß?
Wenn sie uns spielen sehen wollen
Müssen alle Kinder zahlen

Damals, als wir diesen ganzen Trubel anfingen
Niemand kümmerte sich darum oder scherte sich einen Dreck
Und all diese modernen Kritiker von heute
Waren in ihren Windeln, wir wurden bezahlt

Ich will deine Definition wissen
Scheint, als hättest du viel zu sagen
Du kommst mit all den dummen Fragen
Wer hat dich überhaupt zur Expertin gemacht?

Wir geben zu, dass wir ignorant sind
Aber glaubst du, es kümmert uns einen Scheiß?
Wenn sie uns spielen sehen wollen
Müssen alle Kinder zahlen

Wir geben zu, dass wir ignorant sind
Aber glaubst du, es kümmert uns einen Scheiß?
Wenn sie uns spielen sehen wollen
Müssen alle Kinder zahlen

Sie werden zahlen, sie werden zahlen
Sie werden zahlen, sie werden zahlen