Paroles et traduction Vopli Vidopliassova - Катерина

Катерина

ай міцно обійму, моя Катерино
Зараз виїжджаю у похід
Тай не треба сльоз, коли може я полягу
Швиденько повернуся я живим

Ой мати не журіться та ви за свого сина
Батько не дивіться з-під бровей
Гей, однополчани, хильнем по повній чарці
Хоружний Дзюба накаже вести коней

Зійде зоря, настане воля...

Ой мати не журіться ви за свого сина
Батько, батько не дивіться з-під бровей
Гей, однополчани, наповнимо стакани
Хоружний Дзюба накаже вести коней

Гей, егей...

Катерина

Ах, крепко обниму, моя Катерина,
Ведь я уезжаю сейчас же в поход.
И не нужно слёз, если вдруг я паду,
Скоро вернусь я живым.

Ой, мама, не горюйте вы за своего сына,
Отец, не смотрите из-под бровей.
Эй, сослуживцы, выпьем полную чашу,
Хорунжий Дзюба прикажет вести коней.

Взойдёт заря, наступит воля...

Ой, мама, не горюйте вы за своего сына,
Отец, отец, не смотрите из-под бровей.
Эй, сослуживцы, наполним стаканы,
Хорунжий Дзюба прикажет вести коней.

Гей, эгей...