Digital Love - Voplica traduction en allemand

Digital Love

Swipe left
Swipe right
In the digital world we ignite
Connections in an instant
Love at first sight
No more awkward dates
We just text all night
Emoji expressions
Our hearts taking flight

Zooming through profiles
Looking for something true
In this virtual realm
Our desires come into view
No more butterflies or nervous "I love you"
It's all about the likes and followers we accrue

In this digital love
We're connected by the wires
Embracing the future
No more burning desires
We click
We match
It's a game we conspire
The future of dating
Where emotions transpire

But sometimes it's hard to keep it all straight
Too many matches, like a digital blind date
Messages lost in the mix, hearts left to fate
Searching for a real connection
Feeling like we're too late

Virtual kisses and late-night chats
Relationships trapped in ones and zeroes
Imagine that
Swipe here
Swipe there
We're lost in this digital trap
But deep down
We long for something that lasts

Double taps and notifications
Our hearts go wild
But behind the screens
Is it all just a fragile smile?
Missing the warmth of a hug
The touch of a hand
We're craving a love that we can truly understand

Find the courage
To meet in the flesh
To laugh, to cry
To truly connect, to mesh
In the end, it's not the code
But the heart's desire
That fuels the love
Beyond the virtual fire

Digitale Liebe

Wische nach links
Wische nach rechts
In der digitalen Welt entfachen wir
Verbindungen im Nu
Liebe auf den ersten Blick
Keine peinlichen Dates mehr
Wir texten einfach die ganze Nacht
Emoji-Ausdrücke
Unsere Herzen im Höhenflug

Zoomen durch Profile
Auf der Suche nach etwas Wahrem
In diesem virtuellen Reich
Werden unsere Sehnsüchte sichtbar
Keine Schmetterlinge oder nervöses "Ich liebe dich" mehr
Es geht nur um die Likes und Follower, die wir sammeln

In dieser digitalen Liebe
Sind wir durch Drähte verbunden
Umarmen die Zukunft
Kein brennendes Verlangen mehr
Wir klicken
Wir matchen
Es ist ein Spiel, das wir ersinnen
Die Zukunft des Datings
Wo Emotionen entstehen

Aber manchmal ist es schwer, den Überblick zu behalten
Zu viele Matches, wie ein digitales Blind Date
Nachrichten, die im Mix verloren gehen, Herzen dem Schicksal überlassen
Auf der Suche nach einer echten Verbindung
Das Gefühl, zu spät zu sein

Virtuelle Küsse und nächtliche Chats
Beziehungen gefangen in Einsen und Nullen
Stell dir das vor
Wische hierhin
Wische dorthin
Wir sind in dieser digitalen Falle gefangen
Aber tief im Inneren
Sehnen wir uns nach etwas Bleibendem

Doppeltippen und Benachrichtigungen
Unsere Herzen spielen verrückt
Aber hinter den Bildschirmen
Ist es alles nur ein zerbrechliches Lächeln?
Vermissen die Wärme einer Umarmung
Die Berührung einer Hand
Wir sehnen uns nach einer Liebe, die wir wirklich verstehen können

Finde den Mut
Dich im echten Leben zu treffen
Zu lachen, zu weinen
Dich wirklich zu verbinden, zu verschmelzen
Am Ende ist es nicht der Code
Sondern die Sehnsucht des Herzens
Die die Liebe antreibt
Jenseits des virtuellen Feuers