Paroles et traduction Voplica - Digital Love

Digital Love

Swipe left
Swipe right
In the digital world we ignite
Connections in an instant
Love at first sight
No more awkward dates
We just text all night
Emoji expressions
Our hearts taking flight

Zooming through profiles
Looking for something true
In this virtual realm
Our desires come into view
No more butterflies or nervous "I love you"
It's all about the likes and followers we accrue

In this digital love
We're connected by the wires
Embracing the future
No more burning desires
We click
We match
It's a game we conspire
The future of dating
Where emotions transpire

But sometimes it's hard to keep it all straight
Too many matches, like a digital blind date
Messages lost in the mix, hearts left to fate
Searching for a real connection
Feeling like we're too late

Virtual kisses and late-night chats
Relationships trapped in ones and zeroes
Imagine that
Swipe here
Swipe there
We're lost in this digital trap
But deep down
We long for something that lasts

Double taps and notifications
Our hearts go wild
But behind the screens
Is it all just a fragile smile?
Missing the warmth of a hug
The touch of a hand
We're craving a love that we can truly understand

Find the courage
To meet in the flesh
To laugh, to cry
To truly connect, to mesh
In the end, it's not the code
But the heart's desire
That fuels the love
Beyond the virtual fire

Цифровая любовь

Проведи влево
Проведи вправо
В цифровом мире мы зажигаем,
Связи в одно мгновение,
Любовь с первого взгляда.
Больше никаких неловких свиданий,
Мы просто переписываемся всю ночь.
Выражения эмодзи,
Наши сердца взлетают.

Просматривая профили,
Ища что-то настоящее.
В этом виртуальном мире
Наши желания предстают перед нами.
Больше никаких бабочек или нервного "Я люблю тебя",
Все дело в лайках и подписчиках, которых мы собираем.

В этой цифровой любви
Мы связаны проводами.
Принимая будущее,
Больше никаких жгучих желаний.
Мы кликаем,
Мы совпадаем,
Это игра, в которую мы играем.
Будущее свиданий,
Где рождаются эмоции.

Но иногда трудно все это упорядочить,
Слишком много совпадений, как цифровое свидание вслепую.
Сообщения теряются в куче, сердца оставлены на произвол судьбы.
В поисках настоящей связи,
Чувствуя, что мы опоздали.

Виртуальные поцелуи и ночные разговоры,
Отношения, заключенные в единицах и нулях.
Только представь,
Проведи здесь,
Проведи там.
Мы заблудились в этой цифровой ловушке,
Но в глубине души
Мы жаждем чего-то настоящего.

Двойные касания и уведомления,
Наши сердца бьются чаще,
Но за экранами
Не просто ли это хрупкая улыбка?
Не хватает тепла объятий,
Прикосновения руки.
Мы жаждем любви, которую действительно сможем понять.

Найди в себе смелость
Встретиться во плоти,
Смеяться, плакать,
По-настоящему соединиться, слиться воедино.
В конце концов, дело не в коде,
А в желании сердца,
Которое питает любовь
За пределами виртуального огня.