Ухилянт - Voplica traduction en allemand

Ухилянт

Я ухилянт, ухилився і не забарився
Через Тису пливу, (так швидко і гарно)
На пляжі лежу, згадую свою батьківщину
2000 гривень задонатив, бо я справжній патріот

Не клич мене на передову, я все одно не піду
Вже давно за кордоном
Мені й так тут тяжко
Стільки опіків отримав, бо крем вдома забув
Ще й не смачну страву замовив в ресторані

Не військова кар'єра, але серце б'ється в такт
Всі новини я листаю, на коменти відповідаю
Пару раз ходив на мітинг, але стало впадло
Допомагаю всім чим можу, а інше залишаю

На терасі тут сиджу, дивлюся на зорі
Згадую як біг по полю, а за мною ТЦК
Опіки на душі, але серце не забрехалося
Ну може трішки десь збрехав, але всі так роблять

Чекаю перемоги
Допомагаю як можу
Я ухилянт, ухилився
І не забарився
Ох, який же я ухилянт

Drückeberger

Ich bin ein Drückeberger, habe mich gedrückt und nicht gezögert
Ich schwimme über die Theiß, (so schnell und schön)
Ich liege am Strand und erinnere mich an meine Heimat
2000 Hrywnja habe ich gespendet, weil ich ein echter Patriot bin

Ruf mich nicht an die Front, ich gehe sowieso nicht
Bin schon längst im Ausland
Mir geht es auch so schon schwer genug
So viele Verbrennungen habe ich bekommen, weil ich die Creme zu Hause vergessen habe
Und dann habe ich noch ein geschmackloses Gericht im Restaurant bestellt

Keine militärische Karriere, aber mein Herz schlägt im Takt
Ich lese alle Nachrichten, antworte auf Kommentare
Ein paar Mal war ich auf einer Demo, aber dann hatte ich keine Lust mehr
Ich helfe, wo ich kann, und lasse den Rest

Ich sitze hier auf der Terrasse und schaue die Sterne an
Ich erinnere mich, wie ich über das Feld rannte, und hinter mir das TCC (Wehrersatzamt)
Verbrennungen auf der Seele, aber mein Herz hat nicht gelogen
Na ja, vielleicht habe ich ein bisschen geflunkert, aber das machen doch alle

Ich warte auf den Sieg
Ich helfe, so gut ich kann
Ich bin ein Drückeberger, habe mich gedrückt
Und nicht gezögert
Oh, was bin ich doch für ein Drückeberger