Paroles et traduction Vorb - Ararım

Ararım

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

Girdi o melodiler
Zihnimin en dibine
Kuş gibi özgürüm
Bu şehir bana dar gelirken
Kaybettim her deneme
Öğretti sakın dostum dostlarına güvenme

Kalırsın 5 kişiyle amaçların ortak
Tüm her şeyi kaybet sonra en başından yokla
Sorunlar ve hayallerin birleşince ortak
Pes etmek sana bile cazip gelecek anla

Neredeyim söylesene
Kan ve şehvet üst üste
Biniyordu rüyalarda
Bulamam ki haritada
Her şeyim altüst ama
Anne beni bi dinle
Başarmak dinim evet

(Ararım gece boyu tüm dostlarım alçak olur)
(Konuşurlar dedikodu ya umurumda mı bütün dünya)
(Tüm şehir ayaklar altında)
Tüm şehir ayaklar altında

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

Gözlerimden akan yaşı görmedin
Şeytanla dans ederken ölmedim
Son sözümü söylemeden ölmeyip
Ruhumu yukarıya vermedim

Ateşlerde dans ederken yoktunuz
Kaybederken tüm her şeyi yoksunuz
Basamaklar yıkılıyor yıldızlara
Şehrim beni istemezken niye çabam

İsteklerim fazlasıyla artıyorken
Ellerimde kalan tek şey anılarım
Göz görmüyor sisler içi kararırken
Sözlerine masal gibi inanırken

Damlalarım okyanusa dönüşüyor
Tüm kalbimi ruhuma defediyom
Kusurlarım gizliyorken nefretimi
Her saniyem yıllar gibi geçiyor

Damlalarım okyanusa dönüşüyor
Tüm kalbimi ruhuma defediyom
Kusurlarım gizliyorken nefretimi
Her saniyem yıllar gibi geçiyor

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

Ararım gece boyu
Tüm dostlarım alçak olur
Konuşurlar dedikodu ya
Umurumda mı bütün dünya
Tüm şehir ayaklar altında

I'll Call

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet

Those melodies entered
The deepest part of my mind
I'm free like a bird
While this city feels too confined
I lost every try, every time
It taught me, never trust your friends, that's the rhyme

You're left with five, your goals aligned
Lose everything, then start from zero, rewind
Problems and dreams, a common bind
Giving up will tempt you, you'll find

Where am I, tell me, please
Blood and lust, layer on layer, a tease
It was riding in my dreams
Can't find it on any maps, it seems
Everything's upside down, it beams
Mother, listen to me, please
Success is my religion, if you please

(I'll call you all night long, all my friends will act so low)
(They'll gossip, that's what they'll do, do I care about the whole world? No)
(The whole city's beneath my feet)
The whole city's beneath my feet

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet

You didn't see the tears streaming from my eyes
I didn't die while dancing with the devil's lies
Without saying my last words, I won't demise
I haven't given my soul to the skies

You weren't there when I danced in the fires
You're gone when I'm losing all my desires
The steps are collapsing to the stars, it transpires
Why bother when my city doesn't require?

While my desires excessively rise
All I have left are my memories, my prize
Eyes can't see, as the fog intensifies
While believing your words like fairytales, my demise

My drops are turning into the ocean
I'm burying my whole heart in devotion
While hiding my flaws, concealing my emotion
Every second feels like years, a slow-motion

My drops are turning into the ocean
I'm burying my whole heart in devotion
While hiding my flaws, concealing my emotion
Every second feels like years, a slow-motion

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet

I'll call you all night long
All my friends will act so low
They'll gossip, that's what they'll do
Do I care about the whole world? No, not for you
The whole city's beneath my feet