Paroles et traduction Vorb - Sevgilim

Sevgilim

Soruyorlar ne bu halin
Diyorlar ki ne içtin ya
Neden gözlerin şişkin
Neden ölüyorsun gençsin

Niye bitmiyor ki söyle
Yada hislerime hükmet
Kulağımda sesin er geç
Güzel oluyordu seni sevmek

Soruyorlar bana hala
O nerede kaçıncı ayda
Uyumadım saat kaç ya
Terkediyor beni bir daha

Peşimde dolanıyor ay bak
Sesinse ilaç bense hasta
Düzelmiyor geceler asla
Gerçekleri söyle yada susma

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan

Sarıyorum bir sigara daha sana ithafen
Olmuyor bu gecelerse sensizse madem
Hataları koyuyorum kaçıncı bade
Ben taş olayım sense sanat halen

Ilelebet yalnızlık
Düşer mi bu hale arsız kul
Artık dur
Bir şeyler de
Anlamsız sensiz her nefes

Sana yazılmayan
Kaç şarkı var
Senin için dizelerim
Sana bütün bu amaç
Ismini söylerken gülmezsem
Adın her şarkıda geçmezse
Korkuyorum yada beni sevmezsen
Bu dizelerim sana gelir her gece her
Gündüze sen olmalısın
Kutsal kitaplar seni yazmalıdır

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan akyam

Gecelerim dert
Su perisi gel
Başımda bela
Sen yanımda kal

Kanımda ne var
Bilmiyorum hiç
Seni unutmak için
Içiyorum zehir

Cehennemde kalan aşklar
Seninle geri doğmakta
Seninle güneş doğmakta
Gözlerim kırmızı sen yoksan akyam

My Love

They ask me what's wrong with me
They say, "What have you been drinking?"
Why are your eyes so swollen
Why are you dying, you're so young

Tell me, why doesn't it end
Or control my feelings
Sooner or later, your voice in my ear
Loving you used to be beautiful

They still ask me
"Where is she? What month is it?"
I haven't slept, what time is it
She's leaving me again

Look, she's following me around
Your voice is medicine, I'm the sick one
The nights never get better
Tell me the truth or keep quiet

My nights are pain
Water nymph, come
You're trouble in my head
Stay by my side

What's in my blood
I don't know at all
To forget you
I'm drinking poison

Loves left in hell
Are being reborn with you
The sun rises with you
My eyes are red if you're not here

My nights are pain
Water nymph, come
You're trouble in my head
Stay by my side

What's in my blood
I don't know at all
To forget you
I'm drinking poison

Loves left in hell
Are being reborn with you
The sun rises with you
My eyes are red if you're not here

I'm rolling another cigarette, dedicated to you
These nights are impossible if they're without you, since you're gone
I'm putting away the mistakes, how many shots is this?
Let me be stone and you, the art still

Eternal loneliness
Would a shameless servant fall to this state?
Stop now
Say something
Every breath is meaningless without you

How many songs
Aren't written for you
My verses are for you
You are my whole purpose
If I don't smile when I say your name
If your name isn't in every song
I'm afraid, or what if you don't love me?
These verses come to you every night, every
Day should be you
Holy scriptures should write about you

My nights are pain
Water nymph, come
You're trouble in my head
Stay by my side

What's in my blood
I don't know at all
To forget you
I'm drinking poison

Loves left in hell
Are being reborn with you
The sun rises with you
My eyes are red if you're not here, my darling

My nights are pain
Water nymph, come
You're trouble in my head
Stay by my side

What's in my blood
I don't know at all
To forget you
I'm drinking poison

Loves left in hell
Are being reborn with you
The sun rises with you
My eyes are red if you're not here, my darling